民间借贷纠纷 （2016）内05民终866号
裁判要旨
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：……（四）于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”经查，原告主张的款项涉一审法院（201×）科刑初字第14×号、通辽市中级人民法院(201×)通刑终字第17×号刑事裁定书中被告人祁国忠、杜某某、郎某某诈骗罪一案，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条关于被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔的规定，原告的起诉不属于民事诉讼受案范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告王淑兰的起诉。宣判后，上诉人王淑兰不服一审裁定，向本院提起上诉，其上诉的主要理由为：一审法院以因上诉人起诉不属于民事诉受案范围，驳回上诉人的起诉。本案被上诉人祁国忠为偿还李某某欠款，于2013年12月与杜某某预谋以假房证抵押借款。之后，经祁国忠联系伪造了一份杜某某承租房屋的房产证。由李某某拿着假房产证到上诉人处借款事宜。杜某某是借款人，并与上诉人办理了房屋买卖手续，进行了公证后，上诉人将款项直接转入了李某某的账户。这笔钱就是
摘要
《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定：“起诉必须符合下列条件：……（四）于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。”经查，原告主张的款项涉一审法院（201×）科刑初字第14×号、通辽市中级人民法院(201×)通刑终字第17×号刑事裁定书中被告人祁国忠、杜某某、郎某某诈骗罪一案，根据《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十九条关于被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔的规定，原告的起诉不属于民事诉讼受案范围，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回原告王淑兰的起诉。宣判后，上诉人
正文（节选）
内蒙古自治区通辽市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）内05民终866号上诉人（一审原告）王淑兰，女，1956年3月15日出生，蒙古族。被上诉人（一审被告）祁国忠，男，1973年5月8日出生，蒙古族。上诉人王淑兰因民间借贷纠纷一案，不服通辽市科尔沁区人民法院（2016）0502民初1539号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了此案，本案现已审理终结。一审法院认为，《中华人民共和……