故意伤害 （2018）皖03刑终82号
裁判要旨
被告人孙继凤故意伤害他人致轻伤，其行为构成故意伤害罪。被告人孙继凤除负刑事责任外，对其犯罪行为给被害人造成的损失，还应承担民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人孙继云应当对自己的主张提供相关证据，其主张未提供证据的，不予支持。鉴于被告人孙继凤归案后，如实供述自己的犯罪事实，依法予以从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第六十七条第三款、第三十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，判决如下：一、被告人孙继凤犯故意伤害罪，判处有期徒刑一年二月；二、被告人孙继凤赔偿附带民事诉讼原告人孙继云医疗费、误工费、营养费、住院伙食补助费、护理费等各项损失计11492.94元，于判决生效之日起五日内付清；三、驳回附带民事诉讼原告人孙继云的其他诉讼请求。孙继凤上诉称：本人系自卫，误伤孙继云。本人年老且有瘫痪老伴要照料，请减轻判决。二审审理查明的事实与一审一致，本院予以确认。本案证据经原审庭审举证、质证，查证属实，本
摘要
孙继凤、孙继云故意伤害二审刑事裁定书 故意伤害
正文（节选）
安徽省蚌埠市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2018）皖03刑终82号原公诉机关安徽省五河县人民检察院。上诉人（原审被告人）孙继凤，男，汉族，1950年5月4日出生，文盲，住五河县。因涉嫌犯故意伤害罪，于2017年6月28日被五河县公安局监视居住。原审附带民事诉讼原告人孙继云，女，汉族，1963年3月2日出生，农民，住五河县。安徽省五河县人民法院审理安徽省五河县人民检察院指控原审被……