（2014）洛民终字第2783号

太平洋保险洛阳中心支公司与刘兵之间存在保险合同关系，保险事故发生后，保险人应当承担保险责任。因本案事故系由第三者侵权所致，被保险人刘兵可以选择行使其享有的对保险人的请求权和对第三者的请求权，我国保险法并无保险人在被保险人尚未请求第三人承担责任的情况下不承担保险任的规定，故原审判决对于太平洋保险洛阳中心支公司主张的因被保险人刘兵放弃向第三人索赔权利、保险人不负责赔偿的答辩意见不予采纳并无不当。且《机动车损失保险条款》中的免责条款并不包括被保险人不承担事故责任的情形，故在被保险人不承担事故责任的情况下，保险人的责任并不当然免除，对于太平洋保险洛阳中心支公司的上诉请求，本院不予支持。被保险人刘兵选择向保险人行使请求权，则太平洋保险洛阳中心支公司在承担赔偿责任后，可取得向第三人代位求偿的权利。综上，原审判决适用法律正确，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费50元由太平洋保险洛阳中心支公司负担。本判决为终审判决。审判长　李 庆 刚审判员　吴 健 莉审判员　于二〇一五年五月十一日书记员　高 一 菲

太平洋保险洛阳中心支公司与刘兵之间存在保险合同关系，保险事故发生后，保险人应当承担保险责任。因本案事故系由第三者侵权所致，被保险人刘兵可以选择行使其享有的对保险人的请求权和对第三者的请求权，我国保险法并无保险人在被保险人尚未请求第三人承担责任的情况下不承担保险任的规定，故原审判决对于太平洋保险洛阳中心支公司主张的因被保险人刘兵放弃向第三人索赔权利、保险人不负责赔偿的答辩意见不予采纳并无不当。且《机动车损失保险条款》中的免责条款并不包括被保险人不承担事故责任的情形，故在被保险人不承担事故责任的情况下，保险人的责任并不当然免除，对于太平洋保险洛阳中心支公司的上诉请求，本院不予支持。被保险人刘兵选择

河南省洛阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）洛民终字第2783号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司。负责人：赵松淼，总经理。委托代理人：孟涛，该公司员工。特别授权。被上诉人（原审原告）：刘兵，男，回族。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司洛阳中心支公司（以下简称太平洋保险洛阳中心支公司）与被上诉人刘兵因保险合同纠纷一案，不服河南省洛阳市涧西区人民法院（201……