生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）石民二终字第00528号

公民的合法权益受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。同时，当事人对自己的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告王斌华被被告梅利军等人打伤，被告梅增元在新华区人民法院主持下达成了赔偿原告3万元的协议，且该款被告梅增元已给付原告，对此，原、被告双方均无异议。现原告主张被告应给付在贾庄街道办事处西王舍居民委员会人民调解委员会主持下调解达成的人民调解协议书中的3万元赔偿款，被告辩称该协议书双方均同意作废，以人民法院出具的文书为准，被告已在法院给付原告赔偿款。原告否认该调解协议书作废，被告出具了由贾庄街道办事处西王舍居民委员会人民调解委员会调解员胡建平、王庆芳出具的证明一份，此证明证实该份调解协议书双方当事人口头同意已作废撕掉，以法院出具的文书为准，故原告现请求被告支付该份调解协议书确定的赔偿款3万元，理据不足，不予支持。关于原告之母与被告梅增元在村委会达成的另一份关于赔偿款3000元的人民调解协议书，原、被告均无异议，是双方当事人真实意思的表示，双方应严格遵守并履

公民的合法权益受法律保护，任何组织或个人不得侵犯。同时，当事人对自己的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明，没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利的后果。本案中，原告王斌华被被告梅利军等人打伤，被告梅增元在新华区人民法院主持下达成了赔偿原告3万元的协议，且该款被告梅增元已给付原告，对此，原、被告双方均无异议。现原告主张被告应给付在贾庄街道办事处西王舍居民委员会人民调解委员会主持下调解达成的人民调解协议书中的3万元赔偿款，被告辩称该协议书双方均同意作废，以人民法院出具的文书为准，被告已在法院给付原告赔偿款。原告否认该调解

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）石民二终字第00528号上诉人（原审原告）王斌华。委托代理人路彦书，女，1955年8月14日生，汉族。被上诉人（原审被告）梅利军。被上诉人（原审被告）梅增元，系梅利军之父。上诉人王斌华因人身损害赔偿纠纷一案，不服石家庄市新华区人民法院（2014）新民初字第159号民事判决书，向本院提起上诉，本院依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院……