故意伤害 CAIL-0e52f8b3f382a2ac

罪名：故意伤害，刑期：16个月

海丰县人民检察院指控，2017年1月28日晚上21时许，海丰县黄羌镇坣背村的陈某1驾驶灰色广汽菲亚特小汽车（车牌号为：粤Ａ×××××）到海丰县黄羌镇林业站宿舍戴某2家做客，在宿舍楼下路边停车时与驾驶小车准备外出的林业站站长高某（另案处理）及被告人钟南某发生纠纷，纠纷过程，被告人钟南某挥拳殴打陈某1的面部右下颌处，还用木棒打砸陈某1驾驶的小汽车，致陈某1受伤住院，小车损坏。经海丰县公安局鉴定，陈某1伤情为轻伤二级；经汕尾市价格认证中心复核认定，陈某1小汽车损失4599元。同年2月20日，被告人钟南某主动向海丰县公安局投案，如实供述了犯罪事实。 在法庭审理过程中，公诉机关向法庭提供了书证、鉴定意见、辨认笔录、证人证言、被害人陈述、被告人供述与辩解等证据。海丰县人民检察院认为，被告人钟南某无视国家法律，故意非法伤害他人身体，致一人轻伤，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》××××之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以××追究其刑事责任。被告人钟南某自动投案，如实供述罪行，是自首。根据《中华人民共和国刑事诉讼法》××之规定，提请本院依法判处。

海丰县人民检察院指控，2017年1月28日晚上21时许，海丰县黄羌镇坣背村的陈某1驾驶灰色广汽菲亚特小汽车（车牌号为：粤Ａ×××××）到海丰县黄羌镇林业站宿舍戴某2家做客，在宿舍楼下路边停车时与驾驶小车准备外出的林业站站长高某（另案处理）及被告人钟南某发生纠纷，纠纷过程，被告人钟南某挥拳殴打陈某1的面部右下颌处，还用木棒打砸陈某1驾驶的小汽车，致陈某1受伤住院，小车损坏。经海丰县公安局鉴定，陈某1……