交通肇事 （2021）陕04刑终135号

被告人李新胜、魏林在驾驶机动车辆的过程中，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成三人死亡、五人受伤的严重后果，且均负事故的同等责任，二被告人的行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪事实成立。被告人李新胜系被xxx传唤到案，其行为不构成自首，对其辩护人提出的，公诉人予以认可的被告人李新胜有自首情节的观点，本院不予采纳。二被告人在侦查阶段及庭审中均能如实供述其罪行，对其可从轻处罚。二被告人均自愿认罪认罚，对其均可从宽处理。被告人魏林一方在事故发生后能赔偿被害人的部分经济损失，对其可酌情从轻处罚。由于二被告人的犯罪行为对各被害人造成的经济损失均应当予以赔偿，但应在合理的范围内进行赔偿。附带民事诉讼被告人李硕系肇事车辆的实际车主，该车辆由李硕挂靠在附带民事诉讼被告人明智工贸公司，被告人魏林系李硕雇佣的司机。明智工贸公司以其仅为肇事车辆挂名车主，且无过错，不应承担赔偿责任，但其在庭审中未提供证据证实其主张，事故发生时该车辆在从事道路运输活动，故对附带民事诉讼原告人诉请挂靠人李硕及被挂靠人明智工贸公司承担连带赔偿责任的诉讼请求，本院予以支持。被告人魏林在从事雇佣活动中存在重大过失，造

被告人李新胜、魏林在驾驶机动车辆的过程中，违反交通运输管理法规，因而发生重大交通事故，造成三人死亡、五人受伤的严重后果，且均负事故的同等责任，二被告人的行为均已构成交通肇事罪。公诉机关指控其犯罪事实成立。被告人李新胜系被xxx传唤到案，其行为不构成自首，对其辩护人提出的，公诉人予以认可的被告人李新胜有自首情节的观点，本院不予采纳。二被告人在侦查阶段及庭审中均能如实供述其罪行，对其可从轻处罚。二被告人均自愿认罪认罚，对其均可从宽处理。被告人魏林一方在事故发生后能赔偿被害人的部分经济损失，对其可酌情从轻处罚。由于二被告人的犯罪行为对各被害人造成的经济损失均应当予以赔偿，但应在合理的范围内进行赔偿。

陕西省咸阳市中级人民法院 刑 事 附 带 民 事 判 决 书 （2021）陕04刑终135号 原公诉机关陕西省泾阳县人民检察院。 上诉人（原审附带民事诉讼被告人）中国人民财产保险股份有限公司咸阳市分公司（以下简称“中国人民保险公司”），住所地咸阳市渭城区人民东路117号。 负责人郝宗张，系该公司总经理。 诉讼代理人张少冲，陕西骊坤律师事务所律师。 诉讼代理人王玲，陕西骊坤律师事务所律师。 上诉人（……