机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏05民终6926号

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成杨林双受伤，陈信孝、万应龙应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。因陈信孝驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车未投保交强险，故陈信孝应在未投保交强险的责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分再由陈信孝、万应龙根据事故责任承担赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定陈信孝负该起道路交通事故的主要责任，万应龙负该起道路交通事故的次要责任，杨林双不负该起交通事故的责任，同时考虑到万应龙、杨林双均违反了《江苏省道路交通安全条例》第四十五条第一款关于电动自行车不得搭载十二周岁以上人员的规定，以及万应龙、杨林双两人系同事关系的好意同乘，可以适当减轻万应龙的赔偿责任，结合双方驾驶车辆的性质及过错程度，故确定由陈信孝承担超出交强险部分损失70%的赔偿责任，由万应龙承担超出交强险部分损失20%的赔偿责任，由杨林双自负10%的责任。关于杨林双的损失，认定如下：1、医疗费。根据杨林双提供的病历、出院记录、医疗费发票、用药明细等证据，认定医疗费为10444.39元。2、后续治疗费。因该损失未实际发生，且苏州同济

因生命、健康、身体遭受侵害的，赔偿权利人有权要求赔偿义务人赔偿相应损失。本次交通事故造成杨林双受伤，陈信孝、万应龙应当根据事故责任承担相应的赔偿责任。因陈信孝驾驶的苏Ｅ×××××小型轿车未投保交强险，故陈信孝应在未投保交强险的责任限额内先行承担赔偿责任，不足部分再由陈信孝、万应龙根据事故责任承担赔偿责任。本次事故经昆山市公安局交通巡逻警察大队出具事故认定书，认定陈信孝负该起道路交通事故的主要责任，万应龙负该起道路交通事故的次要责任，杨林双不负该起交通事故的责任，同时考虑到万应龙、杨林双均违反了《江苏省道路交通安全条例》第四十五条第一款关于电动自行车不得搭载十二周岁以上人员的规定，以及万应龙、杨

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏05民终6926号上诉人（原审被告）:万应龙，女，1989年12月14日生，汉族，住湖北省赤壁市。委托诉讼代理人:方飞高，男，1987年8月22日生，汉族，住江西省赣州市赣县，系上诉人丈夫。被上诉人（原审原告）:杨林双，女，1992年4月17日生，汉族，住河北省邢台市广宗县。被上诉人（原审被告）:陈信孝，男，台湾人，住江苏省昆山开发区。上诉人……