（2017）冀02刑终644号

被告人员晶晶违反道路交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人员晶晶犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人员晶晶犯罪后虽主动投案，但在庭审中翻供，辩称自己当时并不知道撞了人，与被告人员晶晶供述及证人证言相矛盾，且不如实供述犯罪事实，被告人及辩护人认为构成自首，不构成逃逸及承担主要责任的意见，不予采纳。被告人员晶晶对于刑事附带民事诉讼原告人王之臣、王月的事故损失，应承担赔偿责任。被告人员晶晶虽然事故发生后驾车逃逸，但英大泰和财险唐山支公司未向法庭提供证据证明就免责条款的内容已向被告人员晶晶作出明确说明，对英大泰和财险唐山支公司主张免除保险赔偿责任的意见不予采纳。被告人员晶晶系冀B0C1**号车辆实际所有人，该车在英大泰和财险唐山支公司投保机动车交通事故责任强制保险和300000元不计免赔商业三者险，对于刑事附带民事诉讼原告人王之臣、王月的事故损失，首先应由刑事附带民事诉讼被告人英大泰和财险唐山支公司在交强险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由其在商业三者险限额内赔偿，不足部分，由被告人员晶晶赔

被告人员晶晶违反道路交通运输管理法规，因而发生致一人死亡的重大交通事故，负事故全部责任，且肇事后逃逸，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控被告人员晶晶犯罪事实清楚，证据确实充分，指控罪名成立。被告人员晶晶犯罪后虽主动投案，但在庭审中翻供，辩称自己当时并不知道撞了人，与被告人员晶晶供述及证人证言相矛盾，且不如实供述犯罪事实，被告人及辩护人认为构成自首，不构成逃逸及承担主要责任的意见，不予采纳。被告人员晶晶对于刑事附带民事诉讼原告人王之臣、王月的事故损失，应承担赔偿责任。被告人员晶晶虽然事故发生后驾车逃逸，但英大泰和财险唐山支公司未向法庭提供证据证明就免责条款的内容已向被告人员晶晶作出明确说明，对

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}河北省唐山市中级人民法院p t ” > 刑 事 附 带 民 事 判 决 书(2017)冀02刑终644号原公诉机关河北省迁西县人民检察院。上诉人（原审被告人）员晶晶，男，1986年9月2日出生于河北省迁西县，汉族，初中文化，农民，捕前住迁西县白庙子乡西员庄村。因本案于2017年1月16日被迁西县公安局刑事拘留，……