民间借贷纠纷 （2014）常执异字第0001号

根据金迪公司财务帐反映，金迪公司对潘吉华有欠款1795万元，欠款利息861.6万元，并于同年7月11日支付潘吉华1700万元；金迪公司截止2012年6月，对财务帐反映，金迪公司对姚恒峰有欠款304万元，欠款利息223.08万元，并于同年7月11日，金迪公司支付姚恒峰300万元。金迪公司与潘吉华、姚恒峰之间的往来是否真实，是否属于借款和还款关系，是否存在规避执行行为，应由申请执行人杨建强通过诉讼程序追回被转移的财产。本院根据杨建强申请作出（2013）常执字第411-1号民事裁定，直接裁定追加潘吉华、姚恒峰、唐丽春、达禹公司为被执行人，缺乏事实和法律依据，随后又作出（2013）常执字第411-2号民事裁定，直接冻结、查封、扣押潘吉华、姚恒峰、唐丽春、达禹公司相应价值财产。而不是依据法律关系追加被执行人，并冻结、查封、扣押相应价值财产显属不当。因此，四异议人提出的异议理由成立，本院予以支持。本院作出的（2013）常执字第411-1号、411-2号民事裁定，因不符合法律规定，依法应予撤销。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项、第二百二十五条的规定，裁定如下：撤销本院

根据金迪公司财务帐反映，金迪公司对潘吉华有欠款1795万元，欠款利息861.6万元，并于同年7月11日支付潘吉华1700万元；金迪公司截止2012年6月，对财务帐反映，金迪公司对姚恒峰有欠款304万元，欠款利息223.08万元，并于同年7月11日，金迪公司支付姚恒峰300万元。金迪公司与潘吉华、姚恒峰之间的往来是否真实，是否属于借款和还款关系，是否存在规避执行行为，应由申请执行人杨建强通过诉讼程序追回被转移的财产。本院根据杨建强申请作出（2013）常执字第411-1号民事裁定，直接裁定追加潘吉华、姚恒峰、唐丽春、达禹公司为被执行人，缺乏事实和法律依据，随后又作出（2013）常执字第411-2号

江苏省常州市中级人民法院执 行 裁 定 书（2014）常执异字第0001号异议人潘吉华。异议人姚恒峰。异议人唐丽春。异议人常州达禹化工有限公司。住所地常州市戚墅堰区丁堰镇湾城村。法定代表人唐丽春，该公司董事长。上述四异议人委托代理人周坚，江苏博爱星律师事务所律师。上述四异议人委托代理人王小莉，江苏博爱星律师事务所律师。申请执行人杨建强。委托代理人曹波，江苏乐天律师事务所律师。被执行人溧阳金绿洲置业……