民间借贷纠纷 （2019）辽01民终12472号

冮春萍因涉嫌诈骗罪，被公安机关立案侦查。现关薇述称，其以案外人李海燕大额资金借予冮春萍，冮春萍未能足额偿还，而关薇是否为刑事犯罪的受害人，公安机关未进行确认，故应由公安机关确认后，再行民事案件的审理。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回关薇的起诉。案件受理费76200元，退回关薇。本院认为，一审法院如审理过程中认为该案件涉嫌刑事犯罪，应依法将涉嫌犯罪的线索、材料移送公安机关侦查，根据公安机关的受理结果再决定是否对该案继续审理。在该案件尚未移送公安机关、公安机关尚未受理的情况下，一审法院直接裁驳起诉不当。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销沈阳市皇姑区人民法院（2018）辽0105民初3130号民事裁定；二、本案指令沈阳市皇姑区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　高　悦审判员　邹明宇审判员　刘小丹二〇一九年十月十一日法官助理任玲书记员王星丹本案裁定所依据的相关法律《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民法院对不服第一审人民法院裁定的上诉案件的处理，

冮春萍因涉嫌诈骗罪，被公安机关立案侦查。现关薇述称，其以案外人李海燕大额资金借予冮春萍，冮春萍未能足额偿还，而关薇是否为刑事犯罪的受害人，公安机关未进行确认，故应由公安机关确认后，再行民事案件的审理。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条之规定，裁定如下：驳回关薇的起诉。案件受理费76200元，退回关薇。本院认为，一审法院如审理过程中认为该案件涉嫌刑事犯罪，应依法将涉嫌犯罪的线索、材料移送公安机关侦查，根据公安机关的受理结果再决定是否对该案继续审理。在该案件尚未移送公安机关、公安机关尚未受理的情况下，一审法院直接裁驳起诉不当。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）辽01民终12472号上诉人（原审原告）：关薇，女，1969年12月15日出生，满族，住沈阳市皇姑区。委托诉讼代理人：王猛，辽宁安行律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：冮春萍，女，汉族，1982年5月3日出生，现羁押于沈阳市。上诉人关薇因与被上诉人冮春萍民间借贷纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2018）辽0105民初3130号民事裁定，向……