民间借贷纠纷 （2017）豫01民终9756号

本案原、被告的借贷关系系在郑州海洋房地产营销策划有限公司新安分公司的介绍下产生，被告辩称并未实际收到借款，并已向公安机关报案。新安县公安局已于2015年8月14日对郑州海洋不动产营销策划有限公司新安分公司非法吸收公众存款一案立案侦查。另据河南省洛阳市中级人民法院向新安县公安局出具的《函》及相关附件中显示，本案所涉债务已被列入上述刑事案件的侦查范围。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款的规定，裁定：驳回原告李宝的起诉。案件受理费2665元，适用简易程序减半收取1333元，退还原告李宝。二审经审理查明的事实与原审查明的事实一致。本院认为，河南省洛阳市中级人民法院向新安县公安局出具的《函》及相关附件等证据显示，本案所涉债务已被列入刑事案件的侦查范围，本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围，一审驳回李宝的起诉符合法律规定。综上，李宝的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚、适用法律正确，应予维持。

本案原、被告的借贷关系系在郑州海洋房地产营销策划有限公司新安分公司的介绍下产生，被告辩称并未实际收到借款，并已向公安机关报案。新安县公安局已于2015年8月14日对郑州海洋不动产营销策划有限公司新安分公司非法吸收公众存款一案立案侦查。另据河南省洛阳市中级人民法院向新安县公安局出具的《函》及相关附件中显示，本案所涉债务已被列入上述刑事案件的侦查范围。故本案不属于人民法院受理民事诉讼的范围。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、第一百五十四条第一款第（三）项之规定，根据最高人民法院、最高人民检察院、公安部《关于办理非法集资刑事案件适用法律若干问题的意见》第七条第一款的规定，裁定

河南省郑州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）豫01民终9756号上诉人（原审原告）：李宝，男，1966年1月4日出生，汉族，住郑州市金水区。被上诉人（原审被告）：刘宏，男，1961年10月10日出生，汉族，住河南省新安县。被上诉人（原审被告）：廉春霞，女，1964年1月4日出生，汉族，住河南省新安县。上诉人李宝因与被上诉人刘宏、廉春霞民间借贷纠纷一案，不服河南省郑州市金水区人民法院（20……