民间借贷纠纷 （2014）扬民终字第0134号

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。王庭琪、张礼琴向经宝朝借款8万元，有借条证实，王庭琪、张礼琴亦无异议，故予以确认。结合证人许忠秀的证言、加摁有张礼琴手印的借条复印件及许忠秀履行债务的行为，对张礼琴辩称的2012年3月15日将8万元转由许忠秀使用的事实予以确认，经宝朝主张该笔债务现由王庭琪偿还，不予支持。张礼琴在2012年3月后仍然在借条上两次承诺还款并同意承担律师费，应当认定系再次加入该笔债务，故张礼琴仍应承担该8万元的还款责任。张礼琴辩称其已支付原告2012年3月前的利息4万元，没有提供证据予以证明，不予采纳。经宝朝主张的利息应从借款之日按同期银行贷款利率计算至2012年3月15日，计18612元，该利息应由张礼琴、王庭琪偿还。对2012年3月15日以后的利息及律师费，基于张礼琴的承诺偿还借款、支付律师费的行为，应当承担给付责任，王庭琪不承担给付责任。对律师费标准，参照江苏省物价局、省司法厅《关于调整律师服务收费标准的通知》（苏价费（2002）378号）的规定酌定为4175元，超过部分不予支持。据此，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条、《中华人民共和国合同法

合法的借贷关系受法律保护，债务应当清偿。王庭琪、张礼琴向经宝朝借款8万元，有借条证实，王庭琪、张礼琴亦无异议，故予以确认。结合证人许忠秀的证言、加摁有张礼琴手印的借条复印件及许忠秀履行债务的行为，对张礼琴辩称的2012年3月15日将8万元转由许忠秀使用的事实予以确认，经宝朝主张该笔债务现由王庭琪偿还，不予支持。张礼琴在2012年3月后仍然在借条上两次承诺还款并同意承担律师费，应当认定系再次加入该笔债务，故张礼琴仍应承担该8万元的还款责任。张礼琴辩称其已支付原告2012年3月前的利息4万元，没有提供证据予以证明，不予采纳。经宝朝主张的利息应从借款之日按同期银行贷款利率计算至2012年3月15日，

江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）扬民终字第0134号上诉人（原审原告）经宝朝。委托代理人韩利民，江苏楚汇律师事务所律师。委托代理人经善。被上诉人（原审被告）张礼琴。被上诉人（原审被告）王庭琪。两被上诉人共同委托代理人张辉，江苏唯是律师事务所律师。上诉人经宝朝为与被上诉人张礼琴、王庭琪民间借贷纠纷一案，不服扬州市邗江区人民法院（2013）扬邗民初字第1983号民事判决，向本院提……