故意伤害 （2016）冀02刑终376号
裁判要旨
河北省唐山市路南区人民法院认定原审被告人唐国江犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人王焕苓各项经济损失一案，未充分保障被告人唐国江的诉讼权利，程序违法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市路南区人民法院(2016)冀0202刑初50号刑事附带民事判决；二、发回河北省唐山市路南区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘 健代理审判员 孙国斌代理审判员 孙霞琳二〇一六年十月九日书 记 员 谢美琪 更多数据：www.
摘要
河北省唐山市路南区人民法院认定原审被告人唐国江犯故意伤害罪并造成原审附带民事诉讼原告人王焕苓各项经济损失一案，未充分保障被告人唐国江的诉讼权利，程序违法。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十七条第（三）项、第二百三十三条之规定，裁定如下：一、撤销河北省唐山市路南区人民法院(2016)冀0202刑初50号刑事附带民事判决；二、发回河北省唐山市路南区人民法院重新审判。本裁定为终审裁定。审 判 长 刘 健代理审判员 孙国斌代理审判员 孙霞琳二〇一六年十月九日书 记 员 谢美琪 更多数据：www.
正文（节选）
河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书(2016)冀02刑终376号原公诉机关河北省唐山市路南区人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）王焕苓，女，1962年3月29日出生，汉族，初中文化，个体经营者，住唐山市路北区。诉讼代理人杨德才，唐山市路南区友谊法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告人及原审附带民事诉讼被告人）唐国江，男，1962年4月12日出生，汉族，高中文化，户籍……