民间借贷纠纷 （2016）豫07民终1838号

曾晓华为张斌出具的案涉88万借条，系双方真实意思表示，并不违背法律、行政法规的强制性规定，双方之间的民间借贷关系合法有效，受法律保护。本案中，张斌提供的证据能证明其具有案涉88万元借款的出借能力，曾晓华给张斌妻子谭莉出具的30万借条能够印证案涉88万借款系双方之间长期借款的数额的汇总，曾晓华在本案一审诉讼期间偿还张斌10万元表明曾晓华对案涉借款的认可，因此，通过对本案中借贷双方的关系等事实综合判断，原审判决曾晓华偿还未支付的78万元借款及相应利息，并无不当，本院予以维持。曾晓华辩称案涉88万元借款系双方之间的赌债，曾晓华对此负有举证义务，但曾晓华不能提供证据予以证明，根据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条第二款规定：“没有证据或证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果”，因此，本院对曾晓华的辩解意见不予采信。关于翁雪娟是否应当承担还款责任的问题。根据《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题的解释（二）》第二十四条的规定“债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与

曾晓华为张斌出具的案涉88万借条，系双方真实意思表示，并不违背法律、行政法规的强制性规定，双方之间的民间借贷关系合法有效，受法律保护。本案中，张斌提供的证据能证明其具有案涉88万元借款的出借能力，曾晓华给张斌妻子谭莉出具的30万借条能够印证案涉88万借款系双方之间长期借款的数额的汇总，曾晓华在本案一审诉讼期间偿还张斌10万元表明曾晓华对案涉借款的认可，因此，通过对本案中借贷双方的关系等事实综合判断，原审判决曾晓华偿还未支付的78万元借款及相应利息，并无不当，本院予以维持。曾晓华辩称案涉88万元借款系双方之间的赌债，曾晓华对此负有举证义务，但曾晓华不能提供证据予以证明，根据《最高人民法院关于民事

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫07民终1838号上诉人（原审被告）：曾晓华，男，汉族，1964年12月15日生。委托代理人：徐嘉，河南联盟律师事务所律师。上诉人（原审被告）：翁雪娟，女，汉族，1964年3月19日生。委托代理人：张建周，河南联盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张斌，男，汉族，1970年3月3日生。上诉人曾晓华、翁雪娟与被上诉人张斌民间借贷纠纷一案，因……