（2017）豫71行赔初51号
裁判要旨
《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定，赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。本案中，原告袁建中、宋青秀本次诉讼选择的是单独提起行政赔偿的救济途径，其单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。原告向赔偿义务机关申请行政赔偿后，对赔偿义务机关作出的赔偿或不予赔偿的决定不服的，有权对该赔偿或不予赔偿的决定提起诉讼。原告袁建中、宋青秀对行政赔偿直接提起诉讼，缺乏法律依据，故原告袁建中、宋青秀的起诉应予驳回。依照《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款、《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款、《最高人民法院关于适用若干问题的解释》第三条第一款第（十）项的规定，裁定如下：驳回原告袁建中、宋青秀的起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并提交副本一式十份，上诉于河南省高级人民法院。审 判 长 侯红伟审 判 员 赵 艳审 判 员 张 莉二〇一
摘要
《中华人民共和国国家赔偿法》第九条第二款规定，赔偿请求人要求赔偿，应当先向赔偿义务机关提出，也可以在申请行政复议或者提起行政诉讼时一并提出。《最高人民法院关于审理行政赔偿案件若干问题的规定》第四条第二款规定，赔偿请求人单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。本案中，原告袁建中、宋青秀本次诉讼选择的是单独提起行政赔偿的救济途径，其单独提起行政赔偿诉讼，须以赔偿义务机关先行处理为前提。原告向赔偿义务机关申请行政赔偿后，对赔偿义务机关作出的赔偿或不予赔偿的决定不服的，有权对该赔偿或不予赔偿的决定提起诉讼。原告袁建中、宋青秀对行政赔偿直接提起诉讼，缺乏法律依据，故原告袁建中、宋青秀的起诉
正文（节选）
郑州铁路运输中级法院行 政 赔 偿 裁 定 书（2017）豫71行赔初51号原告袁建中，男，汉族，1945年9月2日出生，住郑州市金水区。原告宋青秀，女，汉族，1950年5月21日出生，住郑州市金水区。系袁建中之妻。两原告共同委托代理人刘静，南京陆军指挥学院法律顾问处律师。被告郑州市金水区人民政府，住所地郑州市金水区东风路16号。法定代表人魏东，区长。委托代理人陈浩，郑州市金水区国基路办事处工作人……