合同纠纷 （2017）新01民终908号

陈燕与江泉通公司签订的协议中约定协议于2016年9月27日终止，现双方约定的时间已过，协议已终止，不存在解除的问题，故对陈燕要求解除与江泉通公司签订协议的诉讼请求，不予支持。陈燕与江泉通公司签订的车辆协议书是双方真实的意思表示，江泉通公司理应按照协议约定向陈燕支付承包费。江泉通公司欠付陈燕两年的承包费320000元，江泉通公司理应支付给陈燕。ＸＸＸ向陈燕出具欠条一份，欠条中约定“如不按时归还愿承担欠款的20%作为补偿”，该项约定在文字上虽未表述为违约金，但内容是对江泉通公司违约应当承担责任的约定，可以认定为违约金。江泉通公司认为该份欠条是ＸＸＸ代表公司出具的，故江泉通公司应当向陈燕支付违约金32000元（160000元×20%＝32000元）。《中华人民共和国公司法》第六十三条规定：“一人有限责任公司的股东不能证明公司财产独立于股东自己的财产的，应当对公司债务承担连带责任。”江泉通公司是一人公司，ＸＸＸ是股东，ＸＸＸ无法证实公司的财产独立于个人的财产，应当对公司债务承担连带责任。故ＸＸＸ对江泉通公司应当支付给陈燕的承包款320000元及违约金32000元承担连带责任。陈燕支付的保全费4

陈燕与江泉通公司签订的协议中约定协议于2016年9月27日终止，现双方约定的时间已过，协议已终止，不存在解除的问题，故对陈燕要求解除与江泉通公司签订协议的诉讼请求，不予支持。陈燕与江泉通公司签订的车辆协议书是双方真实的意思表示，江泉通公司理应按照协议约定向陈燕支付承包费。江泉通公司欠付陈燕两年的承包费320000元，江泉通公司理应支付给陈燕。ＸＸＸ向陈燕出具欠条一份，欠条中约定“如不按时归还愿承担欠款的20%作为补偿”，该项约定在文字上虽未表述为违约金，但内容是对江泉通公司违约应当承担责任的约定，可以认定为违约金。江泉通公司认为该份欠条是ＸＸＸ代表公司出具的，故江泉通公司应当向陈燕支付违约金3

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新01民终908号上诉人（原审被告）:乌鲁木齐市江泉通运输有限责任公司。法定代表人：ＸＸＸ，该公司总经理。委托诉讼代理人：索玉新，新疆世源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈燕。委托诉讼代理人：傅查川鸿，新疆力和力师事务所律师。委托诉讼代理人：张媛媛，新疆力和力师事务所律师。原审被告：ＸＸＸ。委托诉讼代理人：索玉新，新疆世源律……