机动车交通事故责任纠纷 （2015）萍民一终字225号

公民的生命健康权受法律保护。本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘公交认字（2014）第31号道路交通事故认定书，认定甘伟负此次事故主要责任，吴伯忠负此次事故次要责任，吴伯忠虽提出对交通事故的认定过程及责任划分有异议，但未提供相关证据予以证明，依据庭审查明的事实，并无不妥，本院予以采纳。吴伯忠驾车给甘伟的生命健康造成损害，侵害了甘伟的生命健康权，应依法承担赔偿责任，且其驾驶自有的赣J0W6**号小型普通客车未购买机动车交通事故责任强制保险，机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内的赔偿责任，应由其自身负担，甘伟要求吴伯忠在机动车交通事故责任强制保险责任限额内承担赔偿责任，超过保险部分按次要责任承担赔偿责任的诉讼请求，证据充分，理由成立，符合法律规定，一审予以支持。吴伯忠提出甘伟亦应就其过错承担赔偿责任的答辩意见，符合法律规定，一审予以采纳。参照江西省2014年度道路交通事故人身损害赔偿标准，结合本案查明的事实，甘伟因此次交通事故造成的人身损失为：1、医疗费3870.73元；2、误工费7500元；3、护理费1580.60元；4、住院伙食补助费5

公民的生命健康权受法律保护。本案系交通事故引发的机动车交通事故责任纠纷，萍乡市公安局交通警察支队湘东大队作出湘公交认字（2014）第31号道路交通事故认定书，认定甘伟负此次事故主要责任，吴伯忠负此次事故次要责任，吴伯忠虽提出对交通事故的认定过程及责任划分有异议，但未提供相关证据予以证明，依据庭审查明的事实，并无不妥，本院予以采纳。吴伯忠驾车给甘伟的生命健康造成损害，侵害了甘伟的生命健康权，应依法承担赔偿责任，且其驾驶自有的赣J0W6**号小型普通客车未购买机动车交通事故责任强制保险，机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内的赔偿责任，应由其自身负担，甘伟要求吴伯忠在机动车交通事故责任强制保险责

江西省萍乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）萍民一终字225号上诉人（一审被告）吴伯忠。被上诉人（一审原告）甘伟。委托代理人张建，江西和园律师事务所律师。上诉人吴伯忠因与被上诉人甘伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服江西省萍乡市湘东区人民法院（2015）湘民一初字第12号民事判决，向本院提出上诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭进行了审理。上诉人吴伯忠、被上诉人甘伟及其委托代理人张建均……