民间借贷纠纷 （2014）呼民终字第509号

原告敖金娜向法院提交由被告娜仁分别在2007年11月12日、2008年9月3日出具的二份借据能够认定原告敖金娜与被告娜仁之间存在借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，故认定为有效。被告娜仁借款后，理应及时偿还，原告敖金娜要求被告娜仁偿还借款30000.00元的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。原告敖金娜主张偿还22000.00元的诉讼请求，因被告娜仁尚欠11000.00元，应予以偿还，原告敖金娜主张被告娜仁支付自2007年11月12日至2012年11月12日共6年的利息18720.00元的诉求，因2007年11月12日借据中未约定还款期限及利息，视为不支付利息。2008年9月3日借款期限为2个月，利息计算时间应从2008年11月4日至2012年11月12日，利息应为3036.00元（11000.00元×6.9%÷12个月×48个月）。被告娜仁所提，对上述两笔借款已履行了偿还义务的抗辩主张，因其未提交证据证明，该院不予支持。被告娜仁所提原告敖金娜一直未向其主张过权利，已过诉讼时效的抗辩理由，因原告敖金娜向公安机关报案请求保护其民事权利，故诉讼时效中断，诉讼时效自2011年10月8日公安机

原告敖金娜向法院提交由被告娜仁分别在2007年11月12日、2008年9月3日出具的二份借据能够认定原告敖金娜与被告娜仁之间存在借贷关系，系双方当事人的真实意思表示，故认定为有效。被告娜仁借款后，理应及时偿还，原告敖金娜要求被告娜仁偿还借款30000.00元的诉讼请求，理由正当，该院予以支持。原告敖金娜主张偿还22000.00元的诉讼请求，因被告娜仁尚欠11000.00元，应予以偿还，原告敖金娜主张被告娜仁支付自2007年11月12日至2012年11月12日共6年的利息18720.00元的诉求，因2007年11月12日借据中未约定还款期限及利息，视为不支付利息。2008年9月3日借款期限为2个

内蒙古自治区呼伦贝尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）呼民终字第509号上诉人（原审被告）娜仁，女，鄂温克族，退休职工，现住内蒙古自治区鄂温克族自治旗。委托代理人妮娜，内蒙古环通律师事务所律师。被上诉人（原审原告）敖金娜，女，达斡尔族，无职业，现住内蒙古自治区鄂温克族自治旗。委托代理人赵月一，海拉尔区胜利街道为民法律服务所法律工作者。上诉人娜仁因与被上诉人敖金娜民间借贷纠纷一案，不服鄂温……