（2015）郑民四终字第382号

一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。本案中，杨建立将没有注册登记的教育辅导中心转让给杨伍云，存在欺诈行为，故杨伍云要求依法撤销双方签订的超凡教育辅导中心转让合同的诉讼请求，合法有据，予以支持；根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。故杨伍云要求杨建立向其返还转让费100000元的诉讼请求，合法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、撤销原告杨伍云、被告杨建立于2014年5月7日签订的超凡教育辅导中心转让合同。二、被告杨建立返还原告杨伍云转让费100000元。案件受理费2300元，由被告杨建立负担。杨建立不服原审判决，上诉称：原审法院认定事实存在错误。杨建立从事的是一个假期辅导班，利用中小学生假期时间，针对学习成绩不理想的学生，采取一对一因材施教辅导教育。通过辅导培训，学生成绩取得了很大的长进，并得到社会好评。杨建立有辅导教室与学习配套设备，有高级职称

一方以欺诈、胁迫的手段或者乘人之危，使对方在违背真实意思的情况下订立的合同，受损害方有权请求人民法院或者仲裁机构变更或者撤销。本案中，杨建立将没有注册登记的教育辅导中心转让给杨伍云，存在欺诈行为，故杨伍云要求依法撤销双方签订的超凡教育辅导中心转让合同的诉讼请求，合法有据，予以支持；根据《中华人民共和国合同法》第五十八条之规定，合同无效或者被撤销后，因该合同取得的财产，应当予以返还。故杨伍云要求杨建立向其返还转让费100000元的诉讼请求，合法有据，予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第五十四条、第五十八条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决：一、撤销原告杨伍云、被告杨建立

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民四终字第382号上诉人（原审被告）杨建立。委托代理人郑留成，河南杰昇律师事务所律师。被上诉人（原审原告）杨伍云。委托代理人李全岭，郑州市二七区淮河法律服务所法律工作者。委托代理人闫崇兴。上诉人杨建立因与被上诉人杨伍云合同纠纷一案，不服郑州市二七区人民法院（2014）二七民二初字第2451号民事判决。向本院提起上诉，本院受理后，依法组成合议庭……