企业借贷纠纷 （2014）渝三中法民初字第00057号

合法的民间借贷应当收到法律保护。王庆彬、蒋仁奎因承建工程需周转资金，向周向东借款300万元，签订了借款合同，约定了利率及违约金。周向东提供了借款，到期后，王庆彬、蒋仁奎未能还款，已经违约，应当承担相应的违约责任。因双方在合同中约定的违约金为日万分之十，已超过法律规定，王庆彬、蒋仁奎亦请求予以调减。因此，本院决定从2014年3月19日起至还清之日止，王庆彬、蒋仁奎应当按照中国人民银行规定的同期同类贷款利率的4倍支付逾期还款的利息及违约金。根据合同自由原则，在不违反法律的强制性和禁止性规定，不侵犯社会公共利益和他人合法权利的情况下，当事人依法享有自愿订立合同和确定合同具体条款的权利，合同的具体内容应完全由合同当事人进行约定。双方在借款合同及保证合同中明确约定了为实现债权实际发生的费用由借款人负担，因此，周向东为追偿本案的债权支付的律师费9万元应当由王庆彬、蒋仁奎承担。重庆华宝实业有限公司为本案王庆彬、蒋仁奎的债务提供了连带保证，因此，应当承担相应的保证责任。陆海贤与王庆彬是夫妻，对于该笔债务应当与王庆彬一起偿还。重庆同益建筑工程有限公司不是借款关系的相对人和保证人，其提供帐户以及保证用王庆

合法的民间借贷应当收到法律保护。王庆彬、蒋仁奎因承建工程需周转资金，向周向东借款300万元，签订了借款合同，约定了利率及违约金。周向东提供了借款，到期后，王庆彬、蒋仁奎未能还款，已经违约，应当承担相应的违约责任。因双方在合同中约定的违约金为日万分之十，已超过法律规定，王庆彬、蒋仁奎亦请求予以调减。因此，本院决定从2014年3月19日起至还清之日止，王庆彬、蒋仁奎应当按照中国人民银行规定的同期同类贷款利率的4倍支付逾期还款的利息及违约金。根据合同自由原则，在不违反法律的强制性和禁止性规定，不侵犯社会公共利益和他人合法权利的情况下，当事人依法享有自愿订立合同和确定合同具体条款的权利，合同的具体内容

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渝三中法民初字第00057号原告周向东，男，1968年4月20日出生，汉族，住重庆市涪陵区。委托代理人冉光辉，重庆睿诚律师事务所律师。委托代理人郎洪，重庆睿诚律师事务所律师。被告王庆彬，男，1971年7月6日出生，汉族，住上海市宝山区。委托代理人张高建，重庆聚立信律师事务所律师。被告陆海贤（王庆彬之妻），1977年5月10日出生，汉族，住上海市宝……