（2015）张民终字第464号

财产损害赔偿以恢复原状为原则。事故发生后，郑忠已经对受损车辆进行了维修，受损的小轿车已经得到全面的修理，其损失也已经得到了全面的赔偿，不影响今后正常的使用功能，主张车辆贬值损失于法无据。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律错误，处理不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、第十六条第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、撤销河北省张北县人民法院（2013）北民初字第1215号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司在机动车交通事故责任强制保险财产限额内和第三者责任保险金额内赔偿原告修理费32595元，鉴定费5300，共计37895元，于判决生效后20日内付清。如未按本判决指定的期间履行义务，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费1660元，由上诉人中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司负担。本判决为终审判决。审判长　　郑晓鸣审判员　　王　潇审判员　　马瑞云二〇一五年九月十八

财产损害赔偿以恢复原状为原则。事故发生后，郑忠已经对受损车辆进行了维修，受损的小轿车已经得到全面的修理，其损失也已经得到了全面的赔偿，不影响今后正常的使用功能，主张车辆贬值损失于法无据。综上，原审判决认定事实清楚，适用法律错误，处理不当，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十五条第（一）项、第十六条第（一）项、第（二）项之规定，判决如下：一、撤销河北省张北县人民法院（2013）北民初字第1215号民事判决；二、中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司在机动车交通事故责任强制保险

河北省张家口市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）张民终字第464号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司张家口市分公司，住所地：张家口市桥东区胜利北路16号。负责人张小军，该公司经理。委托代理人李红学，该公司职员。委托代理人迟丽芳，河北国器律师事务所律师。被上诉人（原审原告）郑忠，系察北鼎轩汽车中介服务中心个体经营负责人。委托代理人贾鹏，河北鸿义律师事务所律师。被上诉人（原审被告）……