民间借贷纠纷 （2017）湘01民终4821号

合法的债务应当清偿，胡谷香与刘敏之间的借贷关系合法有效，受法律保护。本案中，刘敏向胡谷香借款50000元并签订借贷合同书，胡谷香分次支付了借款，故胡谷香要求刘敏偿还借款50000元的诉讼请求，该院予以支持。虢志宏与刘敏系夫妻关系，刘敏所欠借款发生在二人夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，虢志宏应共同偿还。李新辉并未作为借款的担保人进行签字，也无借款担保的意思，故李新辉并非刘敏借款的担保人，无须承担责任。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，判决如下：一、刘敏、虢志宏于判决生效之日起七日内共同偿还胡谷香借款50000元；二、驳回胡谷香的其他诉讼请求。如果未按判决书指定的期间履行给付金钱的义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。本案受理费1050元，减半收取525元，由刘敏、虢志宏负担。本院二审期间，胡谷香围绕上诉请求提交了与刘敏的微信聊天记录，从双方的聊天记录中可以看出刘敏对其

合法的债务应当清偿，胡谷香与刘敏之间的借贷关系合法有效，受法律保护。本案中，刘敏向胡谷香借款50000元并签订借贷合同书，胡谷香分次支付了借款，故胡谷香要求刘敏偿还借款50000元的诉讼请求，该院予以支持。虢志宏与刘敏系夫妻关系，刘敏所欠借款发生在二人夫妻关系存续期间，应视为夫妻共同债务，虢志宏应共同偿还。李新辉并未作为借款的担保人进行签字，也无借款担保的意思，故李新辉并非刘敏借款的担保人，无须承担责任。据此，依据《中华人民共和国民法通则》第一百零八条、《中华人民共和国合同法》第二百零六条、《最高人民法院关于适用若干问题的解释（二）》第二十四条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定

湖南省长沙市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）湘01民终4821号上诉人（原审被告）：虢志宏，男，汉族，1980年3月27日出生，住湖南省长沙市望城区。委托诉讼代理人：肖曙光，长沙市望城区宏大法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：胡谷香，男，汉族，1960年6月8日出生，住湖南省宁乡县。原审被告：刘敏，女，汉族，1986年9月19日出生，住湖南省长沙市望城区。原审被告：李新辉，男，汉……