（2016）川10民终868号

本案系借款合同纠纷。德福小额贷款公司系经依法登记注册从事发放小额贷款业务的企业法人。德福小额贷款公司与红楼梦酒业公司签订的《借款合同》和《协议书》，德福小额贷款公司与宜宾兴业公司、文万彬签订的《保证合同》均系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法、有效。红楼梦酒业公司辩称德福小额贷款公司与其签订的《借款合同》违反商业银行监督管理法，属无效合同的理由不能成立，一审法院不予采信。德福小额贷款公司依约向红楼梦酒业公司发放了贷款，红楼梦酒业公司亦应当依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”、第二百零七条“借款人未按约定的期限返还借款的，应当按照约定或者国家有关规定支付逾期利息”之规定和合同约定，德福小额贷款公司主张红楼梦酒业公司返还借款本金并支付利息的理由成立，一审法院予以支持。红楼梦酒业公司辩称其以现金或货物共计向德福小额贷款公司支付了14,767,082元，应折抵本金，折抵本金后尚欠德福小额贷款公司500余万元，但根据红楼梦酒业公司向德福小额贷款公司支付现金及以酒品抵扣本息的实际履行情况，仅2015年5月25日的《抵款协

本案系借款合同纠纷。德福小额贷款公司系经依法登记注册从事发放小额贷款业务的企业法人。德福小额贷款公司与红楼梦酒业公司签订的《借款合同》和《协议书》，德福小额贷款公司与宜宾兴业公司、文万彬签订的《保证合同》均系当事人的真实意思表示，且不违反法律、行政法规的强制性规定，合同合法、有效。红楼梦酒业公司辩称德福小额贷款公司与其签订的《借款合同》违反商业银行监督管理法，属无效合同的理由不能成立，一审法院不予采信。德福小额贷款公司依约向红楼梦酒业公司发放了贷款，红楼梦酒业公司亦应当依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条“借款人应当按照约定的期限返还借款。……”、第二百零七条“借款人未按约定的期限返还借款

四川省内江市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)川10民终868号上诉人（原审被告）：宜宾红楼梦酒业营销有限公司，住所地四川省宜宾县柏溪镇。法定代表人：文德华，该公司董事长。上诉人（原审被告）：四川宜宾兴业集团有限公司，住所地四川省宜宾县柏溪镇。法定代表人：文万彬，该公司董事长。上诉人（原审被告）：文万彬，男，1964年11月22日出生，汉族，住四川省宜宾县柏溪镇。上述三上诉人的委托诉讼代理……