侵害发明专利权纠纷 （2021）最高法知民终215号

温州进刚公司系涉案发明专利权利人，其有权对侵害涉案专利权的行为提起诉讼。涉案专利权至今合法有效，应受法律保护。关于争议焦点一，被诉侵权产品是否落入涉案专利的保护范围。根据我国专利法以及相关司法解释的规定，发明专利权被授予后，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、销售、许诺销售其专利产品；发明专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容；是否落入专利权的保护范围，要将被诉侵权产品的技术特征与专利的技术特征进行对比，判断被诉侵权技术方案的技术特征是否包含了专利相应权利要求记载的所有的技术特征。本案中，温州进刚公司主张被诉侵权产品具备了权利要求1的全部技术特征，而深圳国润公司、江阴华伟公司认为存在三个不同点，分别为：1.被诉侵权产品不具备顶纸定位装置，没有顶板对应的动力源。2.被诉侵权产品没有输送带，因此没有工作台。3.被诉侵权产品不具备“顶板和侧折面板低于工作台的工作平面或者顶板和侧折面板与工作台的工作平面处于同一平面内”的技术特征。对上述争点问题，原审法院分述如下：首先，涉案专利权利要求1记载：“顶纸定位装置（34

温州进刚公司系涉案发明专利权利人，其有权对侵害涉案专利权的行为提起诉讼。涉案专利权至今合法有效，应受法律保护。关于争议焦点一，被诉侵权产品是否落入涉案专利的保护范围。根据我国专利法以及相关司法解释的规定，发明专利权被授予后，任何单位或者个人未经专利权人许可，都不得实施其专利，即不得为生产经营目的制造、销售、许诺销售其专利产品；发明专利权的保护范围以其权利要求的内容为准，说明书及附图可以用于解释权利要求的内容；是否落入专利权的保护范围，要将被诉侵权产品的技术特征与专利的技术特征进行对比，判断被诉侵权技术方案的技术特征是否包含了专利相应权利要求记载的所有的技术特征。本案中，温州进刚公司主张被诉侵权

中华人民共和国最高人民法院民 事 判 决 书（2021）最高法知民终215号上诉人（原审被告）：深圳市国润自动化设备有限公司。住所地：广东省深圳市宝安区松岗街道山门路15号101。法定代表人：罗牛根，该公司总经理。委托诉讼代理人：胡志海，男，该公司员工。委托诉讼代理人：胡少波，广东三环汇华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：温州进刚机械有限公司。住所地：浙江省温州市瑞安市飞云街道宋家埭村。法定代……