生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）吉03民终476号

侵权的民事责任是指违法行为人对侵害他人的财产权、人身权等所造成的法律后果应当承担的民事责任。原告请求被告支付韩平生前的医疗等费用，前提应是被告对韩平实施了侵害行为。而本案中韩平生前于2015年9月22日上午11时许，向平西派出所报警，称其在四平市中亚热工环保设备制造有限公司被公司负责人刘权打伤，但经四平市公安局铁西区分局作出的四西公（平）不决字[2016]第10001号不予处罚决定书认定：刘权殴打韩平的事实不成立。庭审中原告又未向本院提供其它证据证明被告刘权对韩平实施了侵害行为，应承担举证不能的法律后果。故对原告请求被告支付韩平生前住院期间的医疗等费用，不予支持。判决：驳回原告孙玲的诉讼请求。案件受理费100元，由原告孙玲负担。本院二审期间，当事人没有提交新证据。对当事人二审争议的事实，本院认定如下：孙玲的丈夫韩平生前系刘权单位的职工，2015年9月22日上午，韩平在单位因工作与刘权发生争执。韩平向四平市公安局铁西分局平西乡派出所进行报警，称被刘权打伤。派出所工作人员到现场对韩平进行了拍照，照片显示韩平上衣多个纽扣解开,并有一个扣眼撕裂。派出所出警后，120救护车到现场将韩平送入四平市

侵权的民事责任是指违法行为人对侵害他人的财产权、人身权等所造成的法律后果应当承担的民事责任。原告请求被告支付韩平生前的医疗等费用，前提应是被告对韩平实施了侵害行为。而本案中韩平生前于2015年9月22日上午11时许，向平西派出所报警，称其在四平市中亚热工环保设备制造有限公司被公司负责人刘权打伤，但经四平市公安局铁西区分局作出的四西公（平）不决字[2016]第10001号不予处罚决定书认定：刘权殴打韩平的事实不成立。庭审中原告又未向本院提供其它证据证明被告刘权对韩平实施了侵害行为，应承担举证不能的法律后果。故对原告请求被告支付韩平生前住院期间的医疗等费用，不予支持。判决：驳回原告孙玲的诉讼请求。

吉林省四平市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）吉03民终476号上诉人（原审原告）：孙玲，女，汉族，1968年5月20日生，教师，住吉林省四平市铁西。委托诉讼代理人：王铁，吉林英诚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘权，男，汉族，1971年1月5日生，住吉林省四平市铁西区。委托诉讼代理人：温雅萍，四平三鑫法律服务所法律工作者。上诉人孙玲因与被上诉人刘权健康权纠纷一案，不服四平市铁西区人……