（2015）漳民终字第998号

被上诉人吴达彬在上诉人金峰修理场工作时受伤，经认定为工伤，并经鉴定劳动功能障碍九级，停工留薪期6个月、伤残九级。上诉人金峰修理场未为吴达彬缴交社会保险，应根据《中华人民共和国劳动合同法》、《工伤保险条例》的规定，承担工伤相关待遇。上诉人金峰修理场未与被上诉人吴达彬签订《劳动合同》，且作为用人单位未能举证证明被上诉人吴达彬的工资标准。应承担举证不能的后果。原审判决依据吴达彬主张认定其月工资为3500元，并以此工资标准依法律规定计算各项赔偿及补助项目，判决金峰修理场承担各项费用计201196.41元并无不当。上诉人金峰修理场上诉主张已支付被上诉人吴达彬6万元，但亦不能举证证明，该主张缺乏依据，不能成立。上诉人金峰修理场的上诉理由经审查均不能成立，应予驳回。原审判决正确，应予维持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费人民币10元，由上诉人漳州市金峰汽车修理场负担。本判决为终审判决。审判长俞志凌审判员李华代理审判员曹树伟二〇一五年八月二十四日书记员柯雅惠附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条

被上诉人吴达彬在上诉人金峰修理场工作时受伤，经认定为工伤，并经鉴定劳动功能障碍九级，停工留薪期6个月、伤残九级。上诉人金峰修理场未为吴达彬缴交社会保险，应根据《中华人民共和国劳动合同法》、《工伤保险条例》的规定，承担工伤相关待遇。上诉人金峰修理场未与被上诉人吴达彬签订《劳动合同》，且作为用人单位未能举证证明被上诉人吴达彬的工资标准。应承担举证不能的后果。原审判决依据吴达彬主张认定其月工资为3500元，并以此工资标准依法律规定计算各项赔偿及补助项目，判决金峰修理场承担各项费用计201196.41元并无不当。上诉人金峰修理场上诉主张已支付被上诉人吴达彬6万元，但亦不能举证证明，该主张缺乏依据，不能

福建省漳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漳民终字第998号上诉人（原审原告）漳州市金峰汽车修理场，住所地漳州市芗城区。法定代表人陈金峰，总经理。委托代理人柯竣隆，男，汉族，出生于1988年8月16日，住址福建省漳州市芗城区。系上诉人公司的员工。被上诉人（原审被告）吴达彬，男，1990年4月23日出生，汉族，住福建省南靖县。委托代理人袁霞，福建兴南律师事务所律师。上诉人漳州市金峰汽车修……