民间借贷纠纷 （2010）亳民一终字第00557号

合法的民间借贷关系受法律保护。被告王健欠原告孙建华借款207800元的事实清楚，并有被告王健出具的借款条据予以证明，原告的请求并无不当，本院予以支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决如下：被告王健于本判决生效之日起十日内偿还原告孙建华借款人民币207800元。宣判后，一审被告王健不服，以原判认定事实错误为由向本院提起上诉，要求依法改判，其上诉理由：（一）该借条是在被诉人强迫的情况下书写的。2008年5月23日，上诉人向被上诉人借款134750元(该款不是借款，实际是欠被上诉人的建筑材料款)，上诉人给被上诉人出具了一份借款借据。到2009年9月份，被上诉人要求上诉人给其更换条据，因被上诉人没有带08年的条据，所以上诉人不同意更换条据。当天上诉人家有急事，上诉人才按照被上诉人的要求给其出具了两张借条，即2009年8月21日的7800元的借条和9月11日的200000元的借条，上述两张借条的书写时间实际是同一天。被上诉人并没有给付上述两份借条上的款项，该借条是对2008年5月23日借款条据的更换。被上诉人要求担保人袁慧玲在条据上重新签

合法的民间借贷关系受法律保护。被告王健欠原告孙建华借款207800元的事实清楚，并有被告王健出具的借款条据予以证明，原告的请求并无不当，本院予以支持。经本院审判委员会讨论决定，依照《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条之规定，判决如下：被告王健于本判决生效之日起十日内偿还原告孙建华借款人民币207800元。宣判后，一审被告王健不服，以原判认定事实错误为由向本院提起上诉，要求依法改判，其上诉理由：（一）该借条是在被诉人强迫的情况下书写的。2008年5月23日，上诉人向被上诉人借款134750元(该款不是借款，实际是欠被上诉人的建筑材料款)，上诉人给被上诉人出具了一份借款借据。到2009

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）亳民一终字第00557号上诉人（一审被告）：王健(又名王广见)，男，1965年3月18日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。被上诉人（一审原告）：孙建华，男，1956年6月22日出生，汉族，农民，住安徽省亳州市谯城区。上诉人王健因与被上诉人孙建华民间借贷纠纷一案，不服谯城区人民法院2010年4月9日作出的（2009）谯民一初字第2339号民……