民间借贷纠纷 （2018）辽0302民初593号
裁判要旨
《中华人民共和国合同法》第二百零六条规定：借款人应当按照约定的期限返还借款。 对借款期限没有约定或者约定不明确，依照本法第六十一条的规定仍不能确定的，借款人可以随时返还；贷款人可以催告借款人在合理期限内返还。 本案中，王宇、刘文泽共同签字出具借条，承认向李娜借款40万元，故应依法承担还款责任。 另双方均认可在出借款项（2013年1月26日）时，李娜、姜伟、王宇、刘文泽均在场，且李娜与姜伟系夫妻关系。 现王宇、刘文泽提供了姜伟出具的收条，李娜未提出反驳证据证明收条并非姜伟所写，也未申请笔迹鉴定，另姜伟出具收条的时间为2013年5月27日，在姜伟与李娜的婚姻关系存续期间，故可以认定姜伟与李娜互相享有家事代理权。 王宇、刘文泽基于对姜伟身份及与李娜夫妻关系的信任，将款项还给姜伟，不违反人的一般认知逻辑，可以证明其已经履行了还款义务，其二人向姜伟还款的行为产生消灭二被告自身债务的法律效力。 关于李娜辩称王宇、刘文泽仅提供了一张署名姜伟的收条，即使该收条确实是姜伟所写，但没有其他证据佐证证明姜伟确实收到了40万元一节，因李娜未提供反驳证据推翻收条的真实性，且姜伟出具收条时，与李娜尚在婚姻关系期间
摘要
李娜与王宇、刘文泽民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
辽宁省鞍山市铁东区人民法院民 事 判 决 书(2018)辽0302民初593号原告：李娜，女，1978年10月14日出生，汉族，住辽宁省海城市。 被告：王宇，女，1975年7月31日出生，汉族，住辽宁省鞍山市铁**。 委托诉讼代理人：王泰禄，辽宁瀛如律师事务所执业律师。 委托诉讼代理人：于振伟，辽宁瀛如律师事务所执业律师。 被告：刘文泽，男，1973年11月17日出生，朝鲜族，现在海城南台监狱服刑……