交通肇事 （2019）冀0281刑初182号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人郑某甲、郑某丙的撤诉请求符合法律规定，并不损害国家、集体和他人合法权益，应予准许。 故依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百六十三条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十五条之规定，裁定如下： 准许附带民事诉讼原告人郑某甲、郑某丙撤回对被告人李任的起诉。 如不服本裁定，可在接到裁定书的第二日起五日内，通过本院或者直接向河北省唐山市中级人民法院提出上诉，书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本五份。 审 判 长 王晓梅 人民陪审员 许凤坡 人民陪审员 王凤琳 二〇一九年九月二十日 法官 助理 王珊珊 书 记 员 华志红
摘要
李任交通肇事罪一审刑事裁定书
正文（节选）
河北省遵化市人民法院 刑事附带民事裁定书 （2019）冀0281刑初182号 附带民事诉讼原告人郑某甲，女，1998年7月1日出生，公民身份号码×××，汉族，农民，现住河北省遵化市。 系被害人郑某乙之女。 附带民事诉讼原告人郑某丙，男，2008年7月9日出生，公民身份号码×××，汉族，农民，现住河北省遵化市。 系被害人郑某乙之子。 法定代理人张某，女，1973年12月2日出生，公民身份号码××……