民间借贷纠纷 （2017）内01民终1215号

刘广东与孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平签订的《借款合同》是双方真实意思表示，系合法的民间借贷行为，受法律保护。刘广东已按合同全面履行了借款义务，孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平应当按合同约定履行还款义务。故对刘广东要求孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平偿还借款本金421668元的请求予以支持。对于刘广东要求支付违约金、利息、罚金101200.32元的请求，根据法律规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。经该院核准（421668元×24%×12个月÷12个月=101200.32元，从2015年1月24日至2016年1月24日），刘广东的请求未超出法律规定，予以支持。对于刘广东请求孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平负担律师代理费等费用，因合同中有明确约定，故对实际产生的律师费1300元，予以支持。对于朱和平、谭连平辩称的其实为担保人，且借款并不是其所收的抗辩理由，因未提交证据，且借款合同中已明确写明其为借款人并有其签字，收款确认书中也有其签字，故对朱和平、谭连平抗辩理由不予采纳。依照《中华人民共和国民事诉讼法》

刘广东与孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平签订的《借款合同》是双方真实意思表示，系合法的民间借贷行为，受法律保护。刘广东已按合同全面履行了借款义务，孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平应当按合同约定履行还款义务。故对刘广东要求孙学莹、朱志龙、朱和平、谭连平偿还借款本金421668元的请求予以支持。对于刘广东要求支付违约金、利息、罚金101200.32元的请求，根据法律规定，出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持。经该院核准（421668元×24%×12个月÷12个月=101200.32元，从2015年1月24日至2016

呼和浩特市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）内01民终1215号上诉人（原审被告）：朱和平，个体工商户，住内蒙古呼和浩特市。委托诉讼代理人：张哲榕，内蒙古百宁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘广东，私营企业经理，现住北京市西城区。委托诉讼代理人：郭水仙，内蒙古盛乐律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：孙学莹，职业不详，住内蒙古呼和浩特市。原审被告：朱志龙，个体工商户，现住内蒙古呼和浩……