（2015）萍刑一终字第132号

被告人刘某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，并在此次事故中负全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。案发后，被告人刘某某在事故现场等候，后随民警至交警部门接受调查，并如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。综上，决定对被告人刘某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人刘某某上诉提出，其是帮老板打工的，其家庭困难，无能力赔偿，其有自首，请求二审法院从轻处罚。经审理查明，2015年4月20日下午，上诉人刘某某驾驶赣D＊＊**重型自卸货车由莲花县工业园往莲花县坊楼镇方向行驶。16时20分许，行驶至319国道莲花县南岭乡田东路段时，上诉人刘某某见相对方向有来车便制动，由于货车制动不平衡且临危时操作不当，致使赣D＊＊**重型自卸货车碰撞公路外的树木后发生侧翻，将从相对方向驶来的由龙某某驾驶的无牌二轮摩托车撞压，造成被害人龙某某当场死亡的道路交通事故。案发后，上诉人刘某某在现场等候交警部门，后被民警带至莲花县交警大队接受调

被告人刘某某违反交通运输管理法规，造成一人死亡的重大交通事故，并在此次事故中负全部责任，其行为构成交通肇事罪，依法应予惩处。公诉机关指控的罪名成立，适用法律正确。案发后，被告人刘某某在事故现场等候，后随民警至交警部门接受调查，并如实供述自己的罪行，应认定为自首，依法可以从轻或者减轻处罚。综上，决定对被告人刘某某从轻处罚。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款之规定，判决：被告人刘某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑八个月。上诉人刘某某上诉提出，其是帮老板打工的，其家庭困难，无能力赔偿，其有自首，请求二审法院从轻处罚。经审理查明，2015年4月20日下午，上诉人刘某某驾驶赣D＊＊*

江西省萍乡市中级人民法院刑 事 裁 定 书（2015）萍刑一终字第132号原公诉机关江西省莲花县人民检察院。上诉人（原审被告人）刘某某，男，1985年5月7日生于江西省莲花县，汉族，初中文化，农民。因涉嫌犯交通肇事罪，2015年4月22日被莲花县公安局刑事拘留，2015年5月5日被执行逮捕。现羁押于莲花县看守所。江西省莲花县人民法院审理江西省莲花县人民检察院指控原审被告人刘某某犯交通肇事罪一案，于……