交通肇事 （2016）冀02刑终46号

被告人杨某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了我国刑法，已构成交通肇事罪，乐亭县人民检察院指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，应当依法追究被告人杨某的刑事责任。被告人杨某的辩护人关于被告人无罪的辩护意见缺乏法律依据，不予采纳。此次事故给各附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，确定为人民币228219.48元。被告人杨某在雇佣活动造成被害人死亡，给各附带民事诉讼原告人造成的损失应由杨庆科依法赔偿。因被告人杨某驾驶的黑E×××××号肇事车辆在附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交通事故责任强制险，且事故发生在保险期间，故保险公司应在强制险限额内赔偿各附带民事诉讼原告人保险理赔款人民币110000元，其余经济损失由杨庆科依法赔偿，被告人杨某存在重大过失，负连带赔偿责任。故依据《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、《最高人民法院﹤关于审理交通肇事刑事案件具体应用法律若干问题的解释﹥》第二条第一款第（一）项、第三条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、《最高人民法院﹤关于人身损害赔偿若干问题的

被告人杨某违反《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定驾驶车辆，致一人死亡，且肇事后逃逸，负事故的全部责任，其行为触犯了我国刑法，已构成交通肇事罪，乐亭县人民检察院指控事实清楚、证据确实充分，指控罪名成立，应当依法追究被告人杨某的刑事责任。被告人杨某的辩护人关于被告人无罪的辩护意见缺乏法律依据，不予采纳。此次事故给各附带民事诉讼原告人造成的合理经济损失，确定为人民币228219.48元。被告人杨某在雇佣活动造成被害人死亡，给各附带民事诉讼原告人造成的损失应由杨庆科依法赔偿。因被告人杨某驾驶的黑E×××××号肇事车辆在附带民事诉讼被告太平财产保险有限公司唐山中心支公司投保了交通事故责任强制险，

河北省唐山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2016）冀02刑终46号原公诉机关河北省乐亭县人民检察院。上诉人（原审被告人）杨某，农民，：陕西省宝鸡市岐山县青化镇南武村强杨组035号。2015年1月26日因涉嫌犯交通肇事罪被河北省乐亭县公安局刑事拘留，同年2月5日因涉嫌犯交通肇事罪经河北省乐亭县人民检察院批准逮捕，次日由河北省乐亭县公安局执行逮捕，现押乐亭县看守所。辩护人么民富，河……