（2015）咸中民终字第00689号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成他人损害的，且机动车一方投保了交强险的，保险公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由机动车使用人按照事故责任比例进行赔偿。驾驶人未取得驾驶资格或者相应驾驶资格的，保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。本案中，被告李帅无照驾驶自己的陕d×××××北京现代牌小型轿车与赵雷刚驾驶的电动自行车相撞，造成电动车乘坐人赵小春人身损害和财产损失，对原告的损失应由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在第三者责任强制保险赔偿限额范围内予以赔偿，剩余部分，应由被告李帅承担赔偿责任。陕d×××××北京现代牌小型轿车虽在阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司投保商业险一份，原告李帅无照驾驶，依据保险合同条款无照驾驶为免责条款，故对原告主张在商业险范围内赔偿的请求，不予支持。陕d×××××北京现代牌小型轿车与被告陕西驰杰

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事赔偿责任。机动车发生道路交通事故造成他人损害的，且机动车一方投保了交强险的，保险公司应当在第三者责任强制保险责任限额范围内承担赔偿责任，不足部分，由机动车使用人按照事故责任比例进行赔偿。驾驶人未取得驾驶资格或者相应驾驶资格的，保险公司应在交强险范围内承担赔偿责任。本案中，被告李帅无照驾驶自己的陕d×××××北京现代牌小型轿车与赵雷刚驾驶的电动自行车相撞，造成电动车乘坐人赵小春人身损害和财产损失，对原告的损失应由被告阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司在第三者责任强制保险赔偿限额范围内予以

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）咸中民终字第00689号上诉人（原审被告）阳光财产保险股份有限公司咸阳中心支公司（以下简称阳光财险咸阳中心支公司），住所地咸阳市渭城区清泰街。负责人关旺，该公司总经理。委托代理人张景龙，系该公司职工。被上诉人（原审原告）赵小春，城镇居民。委托代理人张勃，陕西秦翰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）李帅，1992年12月25日，（缺席）。被上诉人……