生命权、健康权、身体权纠纷 （2010）浙金民终字第1873号

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。王某某的侵权行为造成了俞某某的损失，应赔偿俞某某全部损失的50%。金盾××作为肇事车车主，对司机的选任有一定的过错，故应对上述损失承担连带赔偿责任。因浙g×××××号轿车在天安××投保了交强险，故天安××应先按强制保险合同赔偿俞某某的损失，其余损失再在商业险范围内按责任比例赔付。按保险合同约定，因双方负事故同等责任，故天安××在商业险范围内赔付时应加扣10%。虽然商业第三者保险合同约定非医保用药属免赔款项，但医院在抢救病人时不可能去关注所用药物是否属医保范围，故此约定不合理，该部分损失应由保险公司赔偿。王某某的侵权行为给俞某某造成了一定的精神损失，因此，应当赔偿俞某某合理的精神损害抚慰金。俞某某系城镇居民，残疾赔偿金及误工费应当按城镇居民标准计算。王某某已赔付俞某某的损失12000元，应从赔偿款中予以扣除。王某某、金盾××、天安××的其他辩称意见，均无事实和法律依据，不予支持。对俞某某诉讼请求中合理合法部分，予以支持。综上，俞某某因本次交通事故而遭受的合理损失为：医疗费12811.93元、营养费2224.8元、住院伙食补助费1840元、残疾赔偿

交警部门对本案事故责任认定准确，予以确认。王某某的侵权行为造成了俞某某的损失，应赔偿俞某某全部损失的50%。金盾××作为肇事车车主，对司机的选任有一定的过错，故应对上述损失承担连带赔偿责任。因浙g×××××号轿车在天安××投保了交强险，故天安××应先按强制保险合同赔偿俞某某的损失，其余损失再在商业险范围内按责任比例赔付。按保险合同约定，因双方负事故同等责任，故天安××在商业险范围内赔付时应加扣10%。虽然商业第三者保险合同约定非医保用药属免赔款项，但医院在抢救病人时不可能去关注所用药物是否属医保范围，故此约定不合理，该部分损失应由保险公司赔偿。王某某的侵权行为给俞某某造成了一定的精神损失，因此

浙江省金华市中级人民法院民 事 判 决 书（2010）浙金民终字第1873号上诉人（原审被告）天安保险股份有限公司××中心支公司，住所地浙江省××××号。负责人于某某。委托代理人（特别授权）张某。被上诉人（原审原告）俞某某。委托代理人（特别授权）。被上诉人（原审被告）王某某。被上诉人（原审被告）金华市××实业公司，住所地浙江省金华市××二环××号。法定代表人徐某某。委托代理人（特别授权）李某某。上……