机动车交通事故责任纠纷 （2018）晋06民终14号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。依据《道路交通安全法》之规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，按照各自过错的比例分担责任。根据交强险条款，交强险合同中的受害人是指因被保险机动车发生交通事故遭受人身伤亡或财产损失的人。根据闫宽所有的机动车在人寿财险朔州公司投保之实际，保险公司应当依照法律规定和保险合同约定，在交强险责任限额内承担保险责任，因此，根据最高人民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定及山西省统计局公布的2016年度有关统计数据，经核定，宋代成因本次事故造成经济损失确定为：宋代成医疗费29035.36元、住院伙食补助9000元(100元/天×90天)、护理费12714.3元(141.27元/天×90天)、伤残赔偿金27352元(27352元×10年×10%)、鉴定费2500元、后期治疗费8000元、精神损害抚慰金5000元、交通费本院酌定500元，以上各项共计94101.66元。人寿财险朔州公司应当依法在交强险责任限额内赔偿宋代成各项损失。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任
摘要
中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司与宋代成、闫宽机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省朔州市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书(2018)晋06民终14号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司朔州市中心支公司，住所地：朔州市开发北延长路广安西街。负责人：张雁梅，职务，总经理。委托诉讼代理人：程秀梅，山西金世纪律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：宋代成，男，194……