民间借贷纠纷 （2016）苏01民终2250号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护，债务应当清偿。本案中，任金福、赵翠华、任伟、任扣生向嵇孝明借款50万元，有嵇孝明提供的借条予以证实，虽然嵇孝明未能对该50万元借款提供同期银行汇款明细予以证明，但任金福、赵翠华、任伟、任扣生在答辩中证实双方已达成协议，即任金福、赵翠华、任伟、任扣生自愿同意将名下位于马鞍乡汤云村赵云组四号前面第一排（幢）楼上楼下两层房屋作价65万元抵借款50万元及利息和房屋过户协调费，差额部分由嵇孝明补足5万元，并且目前嵇孝明已对该房产实际居住使用。本案中双方当事人在债务已届清偿期后约定以物抵债，并已经履行房屋转移手续，属于以物抵债行为，双方权利义务归于消灭。由于该行为系双方当事人之间自愿行为，且已各自履行完毕，故一审法院对此不予干涉。综上，依据《中华人民共和国民法通则》第五十七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第三十九条第二款、第一百四十二条之规定，一审法院判决：驳回嵇孝明的诉讼请求。一审案件受理费8800元，减半收取4400元，保全费5000元，由嵇孝明负担。嵇孝明不服一审判决，向本院提起上诉，请求：撤销一审判决，发回重审或者依法改判支持其一审诉讼请求。理由如下：1

公民之间合法的借贷关系应受法律保护，债务应当清偿。本案中，任金福、赵翠华、任伟、任扣生向嵇孝明借款50万元，有嵇孝明提供的借条予以证实，虽然嵇孝明未能对该50万元借款提供同期银行汇款明细予以证明，但任金福、赵翠华、任伟、任扣生在答辩中证实双方已达成协议，即任金福、赵翠华、任伟、任扣生自愿同意将名下位于马鞍乡汤云村赵云组四号前面第一排（幢）楼上楼下两层房屋作价65万元抵借款50万元及利息和房屋过户协调费，差额部分由嵇孝明补足5万元，并且目前嵇孝明已对该房产实际居住使用。本案中双方当事人在债务已届清偿期后约定以物抵债，并已经履行房屋转移手续，属于以物抵债行为，双方权利义务归于消灭。由于该行为系双方

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终2250号上诉人（原审原告）嵇孝明，男，汉族，1958年4月26日生。委托代理人吴宝国，江苏马健律师事务所律师。被上诉人（原审被告）任金福，男，汉族，1949年12月12日生。被上诉人（原审被告）赵翠华，女，汉族，1955年11月10日生。被上诉人（原审被告）任伟，女，汉族，1980年8月25日生。被上诉人（原审被告）任扣生，男，汉族……