提供劳务者受害责任纠纷 （2015）铜中民一终字第00082号

李翠云在提供劳务过程中不慎摔伤，经医院诊断为闭合性颅脑损伤和腰椎体压缩性骨折的事实，有铜陵市嘉源物业服务有限公司出具的情况说明，住院病案等材料佐证，对此事实予以认定。铜陵市嘉源物业服务有限公司作为雇主，对于李翠云的损失应当承担赔偿责任，但李翠云在提供劳务过程中未尽合理的注意义务致自身受到伤害，其自身亦存在一定过错，可以减轻铜陵市嘉源物业服务有限公司的赔偿责任，酌情认定李翠云自行承担20％的责任，铜陵市嘉源物业服务有限公司承担80％的赔偿责任。对李翠云的各项具体损失认定如下：铜陵市嘉源物业服务有限公司已赔付医疗费4412.16元，李翠云未将上述费用列入本案的诉讼请求，故暂不予处理。住院伙食补助费应按住院时间每天10元计算，金额为730元［（52天＋21天）×10元／天］。以李翠云的伤情及鉴定机构的鉴定意见，对其营养费应认定为900元（60天×15元／天）。交通费应按住院时间每天按10元计算，且酌情考虑其前往合肥鉴定所花费路费，故交通费金额为1030元（73天×10元／天＋往返路费300元）。护理费应参照2013年安徽省居民服务和其他服务业的行业标准计算

李翠云在提供劳务过程中不慎摔伤，经医院诊断为闭合性颅脑损伤和腰椎体压缩性骨折的事实，有铜陵市嘉源物业服务有限公司出具的情况说明，住院病案等材料佐证，对此事实予以认定。铜陵市嘉源物业服务有限公司作为雇主，对于李翠云的损失应当承担赔偿责任，但李翠云在提供劳务过程中未尽合理的注意义务致自身受到伤害，其自身亦存在一定过错，可以减轻铜陵市嘉源物业服务有限公司的赔偿责任，酌情认定李翠云自行承担20％的责任，铜陵市嘉源物业服务有限公司承担80％的赔偿责任。对李翠云的各项具体损失认定如下：铜陵市嘉源物业服务有限公司已赔付医疗费4412.16元，李翠云未将上述费用列入本案的诉讼请求，故暂不予处理。住院伙食补助费

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）铜中民一终字第00082号上诉人（原审被告）：铜陵市嘉源物业服务有限公司。法定代表人：欧阳俊，该公司总经理。委托代理人：方绍清，安徽良实律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠云，女，汉族，1945年12月11日出生，住安徽省铜陵市铜官山区。法定代理人：鲍生华。系李翠云丈夫。委托代理人：徐秉宸，安徽徐秉宸律师事务所律师。上诉人铜陵市嘉源物业服……