（2014）常民终字第2003号

由无锡中诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见符合法律规定，且鉴定人依法出庭作证，该鉴定意见可作为法院认定事实的依据。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决：一、平安保险常州支公司在交强险赔偿限额内赔偿许杏琴医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费等损失计人民币65707元；在商业第三者责任险赔偿限额中赔偿许杏琴医疗费、住院伙食补助费、营养费等计人民币5827.46元，两款合计71534.46元。二、虞磊赔偿许杏琴医疗费等损失2405.05元。因虞磊已支付许杏琴30000元，故上述款项合并后，由平安保险常州中心支公司于判决发生法律效力之日起十日内支付许杏琴43939.51元，支付虞磊27594.95元。三、驳回许杏琴

由无锡中诚司法鉴定所出具的司法鉴定意见符合法律规定，且鉴定人依法出庭作证，该鉴定意见可作为法院认定事实的依据。原审法院依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条、第二十二条、第四十八条、《中华人民共和国保险法》第十四条、第六十五条、第六十六条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第十五条、第十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十四条之规定，作出如下判决：一、平安保险常州支公司在交强险赔偿限额内赔偿许杏琴医疗费、住院伙食补助费、营养费、护理费、残疾赔偿金

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）常民终字第2003号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司常州中心支公司，住所地常州市晋陵中路590号福缘雅居2号。负责人姜宇，该公司总经理。委托代理人陆军，江苏通江律师事务所律师。委托代理人王锡峰，江苏通江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）许杏琴。委托代理人杨可丹，江苏品喆律师事务所律师。委托代理人吴琦，江苏品喆律师事务所律师。被上……