（2017）青27民终35号

才某某主张其被江某某殴打致伤，江吗也承认因才某某擅自在村里圈定的冬季草场放牧，致使双方发生了肢体冲突，故江某某应当承担侵权责任，赔偿由此给才某某造成的伤害损失。此外对才某某主张2016年8月31日至9月21日期间在玉树州人民医院住院治疗21天，且花费医疗费9519.31元的诉求有医院的医疗单据为证，故本院予以支持。对在青海省人民医院住院期间（2016年9月22日至9月29日）花费的医疗费8435.68元的诉求，因玉树州医院出具的出院证医嘱上没有建议转院的说明，是患者及家属要求转院，故对青海省人民医院住院治疗7天，（2016年9月22日至9月29日）期间的医疗费8435.68元的诉求不予支持。误工费、护理费参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算57804÷12÷30=144.00元×住院21天=3024元；才某某要求住院伙食补助费1400.00元的要求符合法律规定，予以支持，以上费用合计13943.31元。对才仁文毛要求江永江措承担营养费、交通费、精神损害抚慰金的诉求，因才某某损伤程度为轻微伤，对伤害的发生也负有一定的过错责任，根据《中华

才某某主张其被江某某殴打致伤，江吗也承认因才某某擅自在村里圈定的冬季草场放牧，致使双方发生了肢体冲突，故江某某应当承担侵权责任，赔偿由此给才某某造成的伤害损失。此外对才某某主张2016年8月31日至9月21日期间在玉树州人民医院住院治疗21天，且花费医疗费9519.31元的诉求有医院的医疗单据为证，故本院予以支持。对在青海省人民医院住院期间（2016年9月22日至9月29日）花费的医疗费8435.68元的诉求，因玉树州医院出具的出院证医嘱上没有建议转院的说明，是患者及家属要求转院，故对青海省人民医院住院治疗7天，（2016年9月22日至9月29日）期间的医疗费8435.68元的诉求不予支持。误

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}青海省玉树藏族自治州中级人民法院民事判决书（2017）青27民终35号上诉人（原审原告）才某某，女，藏族，1987年1月5日出生,系青海省玉树市人，牧民，无业，现住青海省玉树市。公民身份证号：×××。上诉人（原审被告）江某某，男，藏族，1970年10月13日出生，系青海省玉树市人，牧民，歇格村多同社社长，现住青……