生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）淄民三终字第561号

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任，谭延玲、刘素云将翟秀英打致轻微伤，事实清楚，证据充分，谭延玲、刘素云应赔偿翟秀英由此造成的经济损失。翟秀英的经济损失认定如下：（一）医疗费，翟秀英2013年8月29日至2013年9月15日住院17天，花费医疗费6994.40元，2013年9月30日至2013年10月3日住院3天，花费医疗费1732.10元，2013年9月21日药费、诊疗费、挂号费127.22元，共计8853.72元；（二）护理费，翟秀英于2013年8月29日至2013年9月15日住院17天，住院期间一级护理，二人陪护，参照当地护工收入标准每天50.00元计算，护理费1700.00元（50.00元×2人×17天），2013年9月30日至2013年10月3日住院3天，住院期间二级护理，一人陪护，参照当地护工收入标准每天50.00元计算，护理费150.00元（50.00元×1人×3天），共计1850.00元；（三）住院伙食补助费，参照机关工作人员出差伙食补助每天12.00元，住院20天，共计240.00元；（四）鉴定费，翟秀英

公民由于过错侵害他人财产、人身的，应当承担民事责任，谭延玲、刘素云将翟秀英打致轻微伤，事实清楚，证据充分，谭延玲、刘素云应赔偿翟秀英由此造成的经济损失。翟秀英的经济损失认定如下：（一）医疗费，翟秀英2013年8月29日至2013年9月15日住院17天，花费医疗费6994.40元，2013年9月30日至2013年10月3日住院3天，花费医疗费1732.10元，2013年9月21日药费、诊疗费、挂号费127.22元，共计8853.72元；（二）护理费，翟秀英于2013年8月29日至2013年9月15日住院17天，住院期间一级护理，二人陪护，参照当地护工收入标准每天50.00元计算，护理费1700.

山东省淄博市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）淄民三终字第561号上诉人（原审被告）：刘素云，女，1963年5月6日出生，汉族，农民。委托代理人：谢廷绪，男，淄博淄川律苑法律服务所法律服务工作者。上诉人（原审被告）：谭延玲，女，1967年3月15日出生，汉族，农民。委托代理人：陈廷军，男，1966年5月16日出生，汉族，农民。系翟延玲之夫。被上诉人（原审原告）：翟秀英，1951年2月20日……