合同纠纷 （2016）苏02民终454号

海力化纤公司与杜新芳之间签订的企业承包经营合同合法有效，双方均应按协议要求履行。杜新芳在与海力化纤公司存有矛盾后，未经海力化纤公司同意，也未进行交接，擅自停止生产经营，属单方面中止合同违反合同及法律规定。因双方间的协议明确承包期限至2014年12月31日，故杜新芳应按约支付未缴承包金20万元。海力化纤公司认为杜新芳交纳的20万元属购买配件款，未提供确凿依据，法院不予支持，该支付的20万元应视为交纳的2014年上半年的承包金。杜新芳认为海力化纤公司应归还租赁面积减少的租金186666.67元，因双方自2006年签订合同至今经营场所一直未有变更，故杜新芳该部分要求法院不予支持；至于要求判令海力化纤公司赔偿杜新芳违约金10万元及损失20万元，因杜新芳提出海力化纤公司故意刁难，导致其无法正常经营，但企业更换公章、财务章以及加强管理、办理出门证等属企业正常经营需要，故杜新芳的要求法院不予支持；而杜新芳要求海力化纤公司返还杜新芳代缴的房产税、城镇土地使用税合计54169.10元，未提供相关依据，法院亦不予支持；至于要求海力化纤公司立即返还杜新芳存在其账户上的流动资金余额36098.48元，可在双方

海力化纤公司与杜新芳之间签订的企业承包经营合同合法有效，双方均应按协议要求履行。杜新芳在与海力化纤公司存有矛盾后，未经海力化纤公司同意，也未进行交接，擅自停止生产经营，属单方面中止合同违反合同及法律规定。因双方间的协议明确承包期限至2014年12月31日，故杜新芳应按约支付未缴承包金20万元。海力化纤公司认为杜新芳交纳的20万元属购买配件款，未提供确凿依据，法院不予支持，该支付的20万元应视为交纳的2014年上半年的承包金。杜新芳认为海力化纤公司应归还租赁面积减少的租金186666.67元，因双方自2006年签订合同至今经营场所一直未有变更，故杜新芳该部分要求法院不予支持；至于要求判令海力化纤

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)苏02民终454号上诉人（原审被告，反诉原告）杜新芳。委托代理人董再强，江苏致邦律师事务所律师。被上诉人（原审原告，反诉被告）江阴市海力化纤有限公司，住所地江苏省江阴市周庄镇长寿云顾路308号。法定代表人洪川度，该公司董事长。委托代理人李惠芳，江阴市周庄法律服务所法律工作者。上诉人杜新芳因与被上诉人江阴市海力化纤有限公司（海力化纤公司）承包经营……