生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪二中民一（民）终字第2205号

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，但受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。吕斌、李海波因故发生纠纷，双方在事发当日都缺乏冷静，最终导致伤害事件的发生，吕斌的伤情系双方肢体接触中发生之后果，对此双方均负有一定的过错。据此认定李海波承担50%的赔偿责任。吕斌主张的损失确定如下：一、医药费，凭据结算为803.38元，李海波应赔偿401.69元；二、交通费，凭据认定33元，李海波应赔偿16.50元；三、误工费，因吕斌未在法院释明后提供证据证明其是否实际请假发生误工损失，且根据吕斌伤情，误工休息并非必须，故对于吕斌主张的误工损失不予支持。另外，吕斌要求李海波赔礼道歉之诉请，由于吕斌本身在事件过程中存在过错，且李海波也承担相应的赔偿责任，故不予支持。据此，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条之规定，判决李海波应于判决生效之日起十日内赔偿吕斌医疗费401.69元、交通费16.50元；吕斌其余之诉讼请求，不予支持。一审案件受理费50元，减半收取25元，由吕斌、李海波各半负担。上诉人吕斌不服原审法院判决，向本院提起上诉称，系李海波首先动手打人，其系被动受害后进

公民由于过错侵害他人人身的，应当承担民事责任，但受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵害人的民事责任。吕斌、李海波因故发生纠纷，双方在事发当日都缺乏冷静，最终导致伤害事件的发生，吕斌的伤情系双方肢体接触中发生之后果，对此双方均负有一定的过错。据此认定李海波承担50%的赔偿责任。吕斌主张的损失确定如下：一、医药费，凭据结算为803.38元，李海波应赔偿401.69元；二、交通费，凭据认定33元，李海波应赔偿16.50元；三、误工费，因吕斌未在法院释明后提供证据证明其是否实际请假发生误工损失，且根据吕斌伤情，误工休息并非必须，故对于吕斌主张的误工损失不予支持。另外，吕斌要求李海波赔礼道歉之诉请

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪二中民一（民）终字第2205号上诉人（原审原告）吕斌。被上诉人（原审被告）李海波。上诉人吕斌因身体权纠纷一案，不服上海市杨浦区人民法院（2014）杨民一（民）初字第4875号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审法院经审理查明，2014年2月7日，吕斌、李海波因故发生争执，双方肢体冲突中，均受伤。……