（2015）鄂武汉中民商初字第00520号

本案系民间借贷纠纷。张先德与谢皇城于2013年11月8日签订的《借款协议》是上述两自然人之间为本金500万元借款事宜做出的真实意思表示。鉴于上述借款本金已由张先德在为履行与谢皇城的《借款合同书》时于2011年10月26日向对方提供，因此，《借款协议》自双方签订之日起成立并已发生法律效力。根据《借款协议》的约定，张先德向谢皇城出借本金500万元的借款期间从2013年10月27日起至2014年10月26日止；借款的年利息为100万元，自该协议期间届满后5个工作日内一次性支付。上述约定表明，谢皇城在协议约定的借款期间届满后负有及时返还借款本金500万元及在借款期间届满后5个工作日内一次性支付年利息100万元的合同义务。上述约定中的利息标准没有违反国家法律、法规及司法解释的相关规定。由于谢皇城并未履行上述义务，张先德第一项诉讼请求中判令谢皇城偿还借款500万元、支付2013年10月27日到2014年10月26日期间利息100万元的主张有事实和法律根据，本院予以支持。根据《借款协议》的约定，有重大违约的一方向对方支付违约金100万元，并承担一切经济损失和责任。谢皇城认为张先德主张的违约金与逾期利

本案系民间借贷纠纷。张先德与谢皇城于2013年11月8日签订的《借款协议》是上述两自然人之间为本金500万元借款事宜做出的真实意思表示。鉴于上述借款本金已由张先德在为履行与谢皇城的《借款合同书》时于2011年10月26日向对方提供，因此，《借款协议》自双方签订之日起成立并已发生法律效力。根据《借款协议》的约定，张先德向谢皇城出借本金500万元的借款期间从2013年10月27日起至2014年10月26日止；借款的年利息为100万元，自该协议期间届满后5个工作日内一次性支付。上述约定表明，谢皇城在协议约定的借款期间届满后负有及时返还借款本金500万元及在借款期间届满后5个工作日内一次性支付年利息1

湖北省武汉市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）鄂武汉中民商初字第00520号原告张先德。委托代理人王玉娟，湖北子龙律师事务所律师。委托代理人徐荣勇，湖北子龙律师事务所实习律师。被告谢皇城。委托代理人林运，湖南湘晋律师事务所律师。委托代理人田迪寰，湖南湘晋律师事务所实习律师。原告张先德为与被告谢皇城民间借贷纠纷一案向本院提起诉讼。本院受理后依法组成合议庭，于2015年5月22日公开开庭审理了……