交通肇事 （2015）长刑终字第490号

原审被告人栗X吸食毒品后驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。其给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。判后，原审附带民事诉讼原告人李X、李X2、郭X2、刘X上诉认为原判对被告人量刑轻，各被上诉人应全额赔偿上诉人经济损失78万元。经查，原判已依照被告人的犯罪行为、情节正确量刑。原判依交通事故认定书酌情认定赔偿比例，依法正确认定赔偿数额，其上诉理由不予采纳。原审附带民事诉讼被告联合保险公司长治支公司上诉认为被告人系吸毒后发生事故，依第三者商业险条款，保险公司不应承担赔偿责任。经查，上诉人没有提供证据证明对免责商业险条款进行了明确告知、提醒义务，该上诉理由不予采纳。上诉人还认为中煤保险也有商业险，原判未判，显失公平。经查，在案没有证据证明中煤保险公司有商业险，原判判决并无不当，该上诉理由不予采纳。上诉最后认为原判对刑X、王X误工费天数计算错误。经查，刑X、王X经鉴定认定为十级伤残。依照《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十条第二款规定：“受害人因伤残持续误工的，误工时间可计算至定残日前一天”。

原审被告人栗X吸食毒品后驾驶机动车，发生交通事故致一人死亡，并负事故主要责任，其行为已构成交通肇事罪，依法应予惩处。其给原审附带民事诉讼原告人造成的经济损失应承担赔偿责任。判后，原审附带民事诉讼原告人李X、李X2、郭X2、刘X上诉认为原判对被告人量刑轻，各被上诉人应全额赔偿上诉人经济损失78万元。经查，原判已依照被告人的犯罪行为、情节正确量刑。原判依交通事故认定书酌情认定赔偿比例，依法正确认定赔偿数额，其上诉理由不予采纳。原审附带民事诉讼被告联合保险公司长治支公司上诉认为被告人系吸毒后发生事故，依第三者商业险条款，保险公司不应承担赔偿责任。经查，上诉人没有提供证据证明对免责商业险条款进行了明确

山西省长治市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）长刑终字第490号原公诉机关屯留县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李X，女，系死者郭X之妻。诉讼代理人李国华，山西大路律师事务所律师。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）李X2，女，汉族，系死者郭X之女。法定代理人李X，系李X2母亲。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭X2，男，汉族，系死者郭X父亲。上诉人（原审附带民事诉……