（2015）雅民终字第696号

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，李静波驾驶的川AV95**号小型轿车与王芬搭乘的由李茂均驾驶的川TL65**号小型轿车发生碰撞，造成王芬、李茂均受伤，两车受损的道路交通事故，此事故经汉源县交通警察大队汉公交认字（2014）第F072号交通事故认定书认定，李静波、李茂均分别承担此事故同等责任，王芬不承担此事故责任，符合本案实际情况和相关法律规定，且责任划分得当，原审法院予以确认。王芬提出要求赔偿其医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金、鉴定费的请求符合法律规定，依法予以支持，但具体数额应根据王芬的伤情及治疗实际和伤残等级并参照人身损害赔偿的相关标准予以计算。王芬提出其护理时间为90日，根据其住院治疗实际，依法确认为28日；护理费为80.59元／日，依法予以支持；营养费，依法确认为20元／日；住宿费、餐费等不属于因交通事故产生的必要支出，依法不予支持；王芬要求按照城镇居民标准计算其残疾赔偿金，其提供的派出所证明和户籍证明等足以证实其系城镇居民，依法予以支持；精神损害抚慰金，酌情确定为10

公民的健康权受法律保护，因交通事故侵权行为造成公民人身损害的，应承担赔偿损失的民事责任。本案中，李静波驾驶的川AV95**号小型轿车与王芬搭乘的由李茂均驾驶的川TL65**号小型轿车发生碰撞，造成王芬、李茂均受伤，两车受损的道路交通事故，此事故经汉源县交通警察大队汉公交认字（2014）第F072号交通事故认定书认定，李静波、李茂均分别承担此事故同等责任，王芬不承担此事故责任，符合本案实际情况和相关法律规定，且责任划分得当，原审法院予以确认。王芬提出要求赔偿其医疗费、护理费、误工费、营养费、住院伙食补助费、残疾赔偿金、交通费、精神抚慰金、鉴定费的请求符合法律规定，依法予以支持，但具体数额应根据王

四川省雅安市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）雅民终字第696号上诉人（原审原告）王芬，女，生于1968年6月7日，汉族，四川省汉源县人，居民，住四川省汉源县安乐乡和平村*组。委托代理人李茂均，男，生于1965年6月2日，汉族，四川省汉源县人，农民，住四川省汉源县安乐乡和平村*组。，系王芬之夫。上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司雅安中心支公司，住所地四川省雅安市雨城区滨江中路9……