民间借贷纠纷 （2015）衡中法民三终字第43号

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。上诉人胡国锋向被上诉人刘镇借款1500000元在还款期限届满后未能偿还，双方又于2013年10月11日就原借款事项重新签订借款协议，对原债权债务关系进行了再次确认。上诉人主张收款单位系衡阳县国美园林园艺有限公司，胡国锋履行的是职务行为的上诉请求本院不予支持。上诉人胡国锋并未按约如期履行2013年10月11日的借款协议，则应按原借条约定履行还款义务，上诉人胡国锋陆续付给被上诉人刘镇的330000元，可作为借款期的本息冲抵。根据法律规定，民间借贷利率约定应以银行同期同类贷款基准利率四倍为限，超出部分不予保护，但可冲抵本金。本案借款已还利息数应为：1500000元×年利率5.6%÷12个月×4倍×3个月=84000元，应冲抵的本金为：330000-84000=246000元，冲抵后本金为1500000元-246000元=1254000元。本案借款发生在上诉人胡国锋与上诉人肖梨苹夫妻关系存续期间，上诉人未能提供证据证明此借款不属于夫妻共同债务，上诉人主张肖梨苹不应承担偿还责任，本院不予支持。被上诉人主张协议约定330000元作为前期利息冲抵系一附条件民事法律

公民之间合法的借贷关系应受法律保护。上诉人胡国锋向被上诉人刘镇借款1500000元在还款期限届满后未能偿还，双方又于2013年10月11日就原借款事项重新签订借款协议，对原债权债务关系进行了再次确认。上诉人主张收款单位系衡阳县国美园林园艺有限公司，胡国锋履行的是职务行为的上诉请求本院不予支持。上诉人胡国锋并未按约如期履行2013年10月11日的借款协议，则应按原借条约定履行还款义务，上诉人胡国锋陆续付给被上诉人刘镇的330000元，可作为借款期的本息冲抵。根据法律规定，民间借贷利率约定应以银行同期同类贷款基准利率四倍为限，超出部分不予保护，但可冲抵本金。本案借款已还利息数应为：1500000元

湖南省衡阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）衡中法民三终字第43号上诉人（原审被告）胡国锋。上诉人（原审被告）肖梨苹。二上诉人共同委托代理人刘湘骅，湖南湘华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）刘镇。委托代理人胡少武，衡阳华天法律服务所法律工作者。上诉人胡国锋、肖梨苹因与被上诉人刘镇民间借贷纠纷一案，不服湖南省衡南县人民法院（2013）南法三民一初字第299号民事判决，向本院提起上诉。本院……