机动车交通事故责任纠纷 （2018）渝05民终3544号
裁判要旨
公民的财产权受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，公安交通管理部门认定吴永操承担本次道路交通事故主要责任，陈明辉承担本次道路交通事故次要责任，姜婷不承担本次道路交通事故责任，该事故认定书符合相关法律规定，故予以确认。渝DXX7**号小型普通客车在人民财产保险公司投有交强险和保险金额为50万元的商业三者险含不计免赔，本次事故发生在保险有效期内。陈明辉因其所有的渝CXX8**号重型仓栅式货车在本次交通事故中受损遭受的损失首先应当由人民财产保险公司在交强险责任限额内承担赔偿责任；不足部分按过错承担及责任划分，酌情确定由吴永操承担70%的赔偿责任，陈明辉承担30%的责任，其中吴永操承担的赔偿责任应先由人民财产保险公司在商业三者险限额内赔偿，仍有不足，由吴永操负担。依据吴永操与人民财产保险公司签订的保险合同，人民财产保险公司对陈明辉车辆产生的停运损失不负赔偿责任。双方当事人对修理费3100元均无异议，故予以确认。陈明辉请求施救费4000元、拖车费1400元，有相应的票据予以佐证，予以确认。陈明辉诉称渝CXX8**重型仓栅式货车因此次事故停运6个月，未举示充分证据予以
摘要
陈明辉与吴永操中国人民财产保险股份有限公司沙坪坝支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2018)渝05民终3544号上诉人（原审原告）：陈明辉，男，1972年5月2日出生，汉族。被上诉人（原审被告）：吴永操，男，1980年1月16日出生，汉族。委托诉讼代理人：祝宇峰，重庆竞豪律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司重庆市沙坪坝支公司，住所地重庆市沙坪坝区小新街75-6号，统一社会信用代码91500106903071……