容留他人吸毒 （2016）京02刑终107号

被告人翟×无视国家法律，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予处罚。被告人翟×曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，此次又犯容留他人吸毒罪，系毒品再犯；且其在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人翟×能够如实供述所犯罪行，认罪态度较好，故对其予以从轻处罚。故判决：被告人翟×犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。翟×的上诉理由为：原判量刑过重。经本院审理查明，原判认定翟×犯容留他人吸毒罪的事实是正确的。该事实有原判所采信的上述证据证实，前述证据来源、形式合法，经原审法院庭审举证、质证，本院审核属实，予以确认。本院认为，上诉人（原审被告人）翟×曾因贩卖毒品犯罪被处以刑罚，仍不思悔改，两次容留他人在其暂住地内吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予惩处，且其系累犯、毒品再犯，依法应予从重处罚。鉴于其能够如实供述所犯罪行，认罪态度较好，故对其予以从轻处罚。翟×所提原判量刑过重的上诉理由，经查，原审法院充分考虑翟×的犯罪事实及其系累犯、毒品再犯及如实供述等情节，对其在法定量刑幅度内作出了罪刑相适应的判决，在二审

被告人翟×无视国家法律，容留他人吸食毒品，其行为已构成容留他人吸毒罪，依法应予处罚。被告人翟×曾因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑，此次又犯容留他人吸毒罪，系毒品再犯；且其在刑满释放后五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，系累犯，应当从重处罚。鉴于被告人翟×能够如实供述所犯罪行，认罪态度较好，故对其予以从轻处罚。故判决：被告人翟×犯容留他人吸毒罪，判处有期徒刑一年六个月，并处罚金人民币二千元。翟×的上诉理由为：原判量刑过重。经本院审理查明，原判认定翟×犯容留他人吸毒罪的事实是正确的。该事实有原判所采信的上述证据证实，前述证据来源、形式合法，经原审法院庭审举证、质证，本院审核属实，予以确认。本院认为

北京市第二中级人民法院刑 事 裁 定 书（2016）京02刑终107号原公诉机关北京市丰台区人民检察院。上诉人（原审被告人）翟×，男，1980年6月22日出生。2000年11月因犯盗窃罪被判处有期徒刑一年，并处罚金人民币一千元；2012年3月因犯贩卖毒品罪被判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币二千元，2012年6月27日刑满释放。因涉嫌犯容留他人吸毒罪于2015年7月22日被羁押，同年8月28日被逮……