民间借贷纠纷 （2015）苏中民终字第05713

潘齐欢与薛进生的借款关系，由《借款合同》为证；方健为该笔借款提供连带责任担保。该笔借款虽无书面交付凭证，但由作为借款担保人的方健予以证实，应可认定。陈钧兰与薛进生的《债权转让协议》中载明，潘齐欢所借10万元已归还5万元，方健对此亦予以证实。陈钧兰向薛进生支付了5万元对价，薛进生将对潘齐欢的5万元债权转移给陈钧兰，系双方真实意思的表示，《债权转让协议》有效。陈钧兰向债务人即潘齐欢发出了《债权转让通知》，债权转让对潘齐欢生效。现陈钧兰要求潘齐欢还款5万元的请应予准许。方健为潘齐欢向薛进生的借款进行了连带责任担保，保证期限为约定还款期2013年8月15日起两年，目前尚在保证期限内。保证期间，薛进生作为债权人将债权转让给本案陈钧兰，保证债权同时转让，方健作为保证人在原保证范围内对受让人即陈钧兰承担保证责任。方健辩称债权转让时已约定其解除保证责任，对此未能举证；陈钧兰亦不予认可，故对方健的该辩解不予采信，方健应对潘齐欢所欠陈钧兰的5万元债务承担连带清偿责任。方健作为保证人承担保证责任后，有权向潘齐欢追偿。潘齐欢经原审法院合法传唤、无正当理由拒不到庭，放弃答辩权利，应负对己不利的法律后果。依照《中

潘齐欢与薛进生的借款关系，由《借款合同》为证；方健为该笔借款提供连带责任担保。该笔借款虽无书面交付凭证，但由作为借款担保人的方健予以证实，应可认定。陈钧兰与薛进生的《债权转让协议》中载明，潘齐欢所借10万元已归还5万元，方健对此亦予以证实。陈钧兰向薛进生支付了5万元对价，薛进生将对潘齐欢的5万元债权转移给陈钧兰，系双方真实意思的表示，《债权转让协议》有效。陈钧兰向债务人即潘齐欢发出了《债权转让通知》，债权转让对潘齐欢生效。现陈钧兰要求潘齐欢还款5万元的请应予准许。方健为潘齐欢向薛进生的借款进行了连带责任担保，保证期限为约定还款期2013年8月15日起两年，目前尚在保证期限内。保证期间，薛进生作

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）苏中民终字第05713号上诉人（原审被告）方健。被上诉人（原审原告）陈钧兰。被上诉人（原审被告）潘齐欢。上诉人方健因与被上诉人陈钧兰、齐欢民间借贷纠纷一案，不服苏州市相城区人民法院（2015）相民初字第0635号民事判决，向本院提起上诉。本院于2015年11月4日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案，现已审理终结。原审法院审理查明：2013年7……