故意伤害 （2015）中中法刑一终字第185号

原判根据华某某因伤就医的实际情况酌定判赔交通费600元并无不当，对上诉人所提应判赔交通费1251元的请求不予支持。本院认为，上诉人华某某因被上诉人李某某的犯罪行为而遭受经济损失，李某某应承担民事赔偿责任。原审判决审判程序合法，判赔被上诉人李某某赔偿上诉人华某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、辅助器具费损失、交通费的数额并无不当，但误工费计赔有误，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条第一款、第二十六条之规定，判决如下：一、撤销广东省中山市第一人民法院（2014）中一法刑一初字第807-1号刑事附带民事判决；二、被上诉人李某某于本判决发生法律效力之日起十五日内赔偿上诉人华某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、辅助器具费、交通费、误工费共计人民币28740.4元（李某某已缴纳的20500元赔偿款应从上述款项内予以扣除）；三、驳回上诉人华

原判根据华某某因伤就医的实际情况酌定判赔交通费600元并无不当，对上诉人所提应判赔交通费1251元的请求不予支持。本院认为，上诉人华某某因被上诉人李某某的犯罪行为而遭受经济损失，李某某应承担民事赔偿责任。原审判决审判程序合法，判赔被上诉人李某某赔偿上诉人华某某医疗费、住院伙食补助费、护理费、辅助器具费损失、交通费的数额并无不当，但误工费计赔有误，应予纠正。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（三）项、《中华人民共和国刑法》第三十六条第一款、《最高人民法院关于适用的解释》第一百五十五条第二款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条第一款、第十九条

广东省中山市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 判 决 书（2015）中中法刑一终字第185号上诉人（原审附带民事诉讼原告人）华某某，男，1977年9月14日出生，汉族，户籍所在地广东省英德市，系本案被害人。委托代理人谢洪雁、林小霞，广东铭致律师事务所律师。被上诉人（原审被告人）李某某，男，1966年9月10日出生，广东省英德市人，汉族，初中文化，农民。因本案于2013年11月29日被刑事拘留，同……